- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: papirósa)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Levinneisyys
- yleinen et. länsi- ja kaakkoismurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Lainalähde: ← venäjä papirósa, demin. papiróska ← puola papieros ’sama merkitys’, osittain ehkä myös ← ruotsi papiross ’sama merkitys’ (← venäjä). suomen sanan ‑e- 2. tavussa voinee olla paperi sanan vaikutusta, ellei se perustu oletettuun venäjä murremuotoon paperósa, vertaa venäjä papír, murt. papéra ’paperi’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | paperoska, paperossi |
|---|---|
| karjala | paperoska ’paperossi’ |