pa­ra­tii­si

substantiivi/ˈpɑrɑtiːsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-ra-tii-si (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 2 906. yleisin sana

Merkitykset

  1. kristinuskon mytologiassa esiintyvä puutarha, myös eeden
  2. eräiden uskontojen onnellinen kuolemanjälkeinen olotila, taivas
  3. ihanteellinen ympäristö jollekin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vai vietkö tummaan paratiisiini, Aishan helmaan, tuon suloisimpani, orjani, valtiattareni, — jonka sylissä on hyvä hulmahtaa viimeisen veriaallon, katsoen sinuun, tähteni, kaipuu?
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Me tahtoisimme Eedeniin, paratiisiin — jo maallisesti.
— Arvi Järventaus, Erämaan matkaajille
Hänen tunnuksiaan ovat liljan kantaminen, trumpetti, hohtava lyhty, oksa paratiisista, käärö ja valtikka.
— Wikipedia: Gabriel

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paratiisi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ehkä hän tunsikin jonkin hetken olevansa Paratiisin yrttitarhassa, olevansa onnen poika.
— Pentti Haanpää, Tuuli käy heidän ylitseen
Olin monta kertaa ja aina liikutettuna lukenut tästä maallisesta paratiisista.
— Anton, Venäläistä rakkautta
Emmekö sinunkin mielestäsi ole joutuneet helvetistä paratiisiin?"
— Anton Tšehov, Turha voitto

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi (nykyruotsi) paradis ’paratiisi’ ←← latina paradisus ’sama merkitys’ ← kreikka parádeisos ’paratiisi; puutarha’ ← persia, vertaa avesta pairidaēza- ’aitaus’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.paradise
  • ruotsiparadis
  • saksaParadies
  • ranskaparadis (m)
  • venäjäрай (m)
  • esp.paraíso (m)
  • italiaparadiso (m)
  • puolaraj (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Eden
  • Paradise
  • paradise

Esiintymistiheys

79 659 esiintymää · 30.4 / milj.

Suomi24
34.0
Sanomalehdet
13.7
Aikakauslehdet
14.7
Wikipedia
10.6
Reddit
11.1
Tekstitykset
18.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: paratiisi 26 % · paratiisissa 25 % · paratiisiin 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːsi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paratiisi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paratiisi