paratiisi
substantiivi/ˈpɑrɑtiːsi/
Merkitykset
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
avestan kielen 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pairi.daēza), "aidattu puutarha", 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (pairi, 'ympäri') ja 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, 'muuri')
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.paradise
- ruotsiparadis
- saksaParadies
- ranskaparadis (m)
- venäjäрай (m)
- esp.paraíso (m)
- italiaparadiso (m)
- puolaraj (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Ihana kuukautemme oli jo loppumaisillaan, ja se aika läheni, jolloin meidän piti, niinkuin muinoin Aatamin ja Evan, kääntää selkämme paratiisille ja lähteä ulos maailman kamppailuun.
— Minä olen kuullut sanottavan, että Amerikka on naisten paratiisi, sanoi herttuatar Avellina; minua hämmästyttää, että te kaikki jätätte sen niin helposti.
Hän ei pitänyt paratiisista ja olisi voinut lähteä sieltä jutun ratkaistuaan, mutta palasi, koska pelkäsi katuvansa, kun vanhana istuisi keinutuolissa.
Englanninkieliset vastineet
- Eden
- paradise
- Paradise
Esiintymistiheys
79 659 esiintymää, 30.4 / milj.
Suomi24
34.0
Sanomalehdet
13.7
Aikakauslehdet
14.7
Wikipedia
10.6
Reddit
11.1
Tekstitykset
18.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Nominatiivi | paratiisi |
| Genetiivi | paratiisin |
| Partitiivi | paratiisia |
| Essiivi | paratiisina |
| Translatiivi | paratiisiksi |
| Inessiivi | paratiisissa |
| Elatiivi | paratiisista |
| Illatiivi | paratiisiin |
| Adessiivi | paratiisilla |
| Ablatiivi | paratiisilta |
| Allatiivi | paratiisille |
| Abessiivi | paratiisitta |
Riimit
-iːsi
Kaikki riimit