port­ti

erisnimi, substantiivi/ˈportːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

port-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 034. yleisin sana

Merkitykset

  1. kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakennevanhaakaupunkia ympäröivän muurin portit
  2. kaupungin lähistö; paikka jota kautta päästään etenemään jonnekinSaksalaiset etenivät aina Moskovan porteille.
  3. jokin mikä johtaa toiseen, yleensä kielteiseen, asiaanTupakointia nuorella iällä on pidetty porttina päihteiden käyttöön.
  4. (elektroniikka)väylän päätepiste, johon lisälaite kytketään
  5. (elektroniikka)looginen portti, digitaalipiirin rakenneosa
  6. (tietotekniikka)(tietoliikenne)verkkoprotokollan palvelun yksilöivä määriteWebbiserveri kuuntelee portissa 80.
  7. kohta josta verisuonet tai hermot menevät elimen sisään
  8. eräiden pelien, erityisesti kriketin, maali

Synonyymit

Esimerkkilauseet

A. Anna tie, avaa portti, miun metsällä käyessäni!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Matami sai tervehdyksensä noista terävistä, harmaista, uhkamielisistä silmistä, — ja pois sorvarin käsistä, ulos portista — matkoihinsa poika meni!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Teos jakaantuu kahteen kirjaan, joista ensimmäinen käsittelee kokonaisuudessaan silmiä, "sielun paljastavia portteja", ja toinen muita merkkejä, joita tulkitaan suhteessa silmiin.
— Wikipedia: Fysiognomia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan portti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Portti avataan kello kuusi ja ensimmäinen juna pohjoiseen lähtee puoli kymmenen.
— Hall Caine, Ikuinen kaupunki
Enempää en nähnyt, sillä yht'äkkiä hän sanoi hyvästinsä ja meni portista sisään.
— Kristian Elster, Päivän valaisemia pilven hattaroita
Mutta kun aivoin mennä sisälle samannimiseen kaupunkiin olikin portti suljettu.
— Ludvig Holberg, Niilo Klimin maanalainen matka
Äiti sulki portin ja he astuivat äänettöminä illan hämyyn verhottuun huoneeseen.
— Marja Salmela, Naiskohtalo

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: porter)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala
  1. suomiportti
  2. myöhäinen muinaisruotsiporter, poort, muinaisnorja, nykyruotsi port ’portti, kulkuaukko’
  3. latinaporta ’sama merkitys’

pohjoissaame murt. porˈta (piitimensaame) ’portti’ ← skandinaavinen tai mahdollisesti osittain ← suomi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenportti: »kujam p.» (josta ajetaan ulkohuonerakennuksen tanhuaan l. kujaan)
karjalaportti ’(uudenmallinen saranallinen) portti, (erik.) tulliportti, ‑puomi’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.gateway, portal, port, hilum, gate
  • ruotsiport, grind
  • saksaPort
  • ranskaporte (f)
  • venäjäворота, порт
  • esp.puerto, puerta
  • virovärav, värat, port

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • gate
  • barrier
  • port
  • portal
  • porta
  • floodgate
  • gateway
  • hilum

Esiintymistiheys

127 632 esiintymää · 48.6 / milj.

Suomi24
44.8
Sanomalehdet
64.0
Aikakauslehdet
35.7
Wikipedia
46.7
Reddit
22.3
Tekstitykset
93.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: portti 22 % · portin 18 % · portit 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ortːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Portti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/portti