par­ta­niek­ka

substantiivi/ˈpɑrtɑˌnie̯kːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

par-ta-niek-ka (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: parta + niekka

Merkitys

  1. (arkikieltä)parrakas mies

Esimerkkilauseet

Hyväntahtoinen isäntä, nuorenpuoleinen reipas partaniekka karjalaisukko, joka meidät sisäänkin saattoi, kulettaa meidät toiseen, kolmanteen huoneeseen ja sinne uudinsänkyyn makuusijan laittaa.
— Samuli Paulaharju, Matkakertomuksia Karjalan kankahilta
Sillä aikaa lyön vimmastuneet partaniekat takaisin itään.
— Lauri Haarla, Velisurmaajat
Uhtuan palavat kylät, kynnyksilleen sortuvat vienalaiset partaniekat, naisten huuto ja valitus, hävityksen huumaava katku ja juovuttava verenmaku — tuo kaikki työntää hänen suoniensa mustimmat veret sydämeen, ja se saa taas raskaan, pohjimmiltaan yhäkin epätoivoisen, mutta lujan ja tunnottoman rauhansa.
— Lauri Haarla, Kurkien taru

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan partaniekka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ouluun soutaneet vanhat, partaniekat partiomiehet hajaantuivat sieltä seuraavana aamuna kukin kulkeakseen omalle kotikulmalleen.
— Santeri Ivalo, Vanhan partiomiehen unelma

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: ‑nik)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan niekka yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← venäjä ‑nik (johdin): mjasník ’teurastaja’ (mjáso ’liha’), čájnik ’teekannu’ (čaj ’tee’) jne. (suomi ie:llinen muoto ehkä tullut aunuksenkarjalan murteiden välityksellä; suomi → pohjoissaame ‑niekˈke ’‑mestari’, luulajansaame ‑niehkkē ’‑omistaja’: hästan. ’hevosen omistaja’.)

vanh. kirjak. ja murt. joskus itsenäisenä sanana: ’mestari, asiantuntija, taitaja, taituri, taiteilija’, esimerkiksi (Gan 1787) »Njekat neuwwoisa monisa» ’monitaitoiset, monineuvoiset’, (Gan 1784) »Hesiodus - - on näitten niekka» ’näiden taitaja, sommittelija’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala‑ńikka, ‑ńiekku: tiedońikka, t́iedoińiekku ’tietäjä’
lyydi‑ńik(ke̮), ‑niekke̮: t́iedoińik(ke̮), tieduoiniekke̮ ’(taikain ym.) tietäjä, noita’
vepsä‑nik, ‑ńik: kivinik ’kivityömies’, abuńik ’auttaja, avustaja’
vatja‑nikka: apinikka ’avustaja’, tȫnikka ’työntekijä, työmies; uuttera’, vokkinikka ’sorvari’ (vokki ’rukki’)
viro‑nik: lihunik ’teurastaja’, kodanik ’porvari, kansalainen’

Käännökset

  • engl.beardy

Englanninkieliset vastineet

  • beardy

Esiintymistiheys

115 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iekːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Partaniekka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/partaniekka