pas­ta

substantiivi/ˈpɑstɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pas-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 7 075. yleisin sana

Merkitykset

  1. italialaisten etenkin alkuruokien taikina, jossa vehnäjauhoista ja vedestä ja/tai munista valmistettu taikina leikataan erilaisiin muotoihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna ja tarjotaan eri tavoinSuomessa pasta ostetaan tavallisesti valmiina kaupasta.
  2. tahnasinkkipasta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oman pidäjän briha. Sit minä pastoin...
— Vilho Helanen, Kohtalon silta
Kaikissa tapauksissa oli Mériméestä nyt tullut mies, jota Lebrun'in, rva Pastan ja mrs Clarken salongeissa jo jonkunlaisella huomaavaisuudella kohdeltiin.
— Kasimir Leino, Prosper Mérimée
Lisäksi maasta löytyy muun muassa pizzerioita, spaghetterioita joissa saa pastaa, zupperioita joissa saa keittoa, tripperioita jotka ovat erikoistuneita sisäelimiin, sekä friggitorioita joissa saa friteerattuja ruokia.
— Wikipedia: Italialainen keittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pasta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hiilihydraattien lähde vaihtelee: perunaa, pastaa ja riisiä vuorotellaan.
— Wikipedia: Suomalainen keittiö
Italialainen kuivattu pasta tehdään durumvehnästä, ja se on väriltään kellertävää.
— Wikipedia: Pasta
Sai Pasta Katulis siirtyi Venäjälle, Vysšaja Ligan Dizel Penzaan.
— Wikipedia: Artūras Katulis

Etymologia

1pasta1 – voide, tahna; (etenkin italialainen) jauhoruoka, makaroni

Alkuperä
Lainasana (italia: pasta)

Lähtökohta: ←← italia pasta alkuaan ’pastaruoka, taikina’, latina pasta ’taikina’ (ranska pâte ’sama merkitys’) ← kreikka pástē ’eri ruokalajeja sekoittamalla tehty ruoka’ (v:stä pássein ’vaivata (taikinaa)’). Vertaa pasteija.

2pasta2 – seurakunta, pitäjä tjs.

Alkuperä
Lainasana (venäjä)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan paasta yhteydessä
Vastineita
lyydi, vepsä

Lähtökohta: ← venäjä, vertaa venäjä pogóst ’seurakunta; pitäjä’; vertaa myös pokosta, joka on myöh. laina samasta venäjä sanasta. Tähän yhteyteen kuuluvaksi on esitetty myös kaarinalaista kylännimeä Paaskunta (1430 Pastakuntha).

venäjä → latvia pagasts ’pitäjä; talonpoikien veroalue; kartanon alustalaiskunta; kirkollinen alue; etuus, lahja’ → liivi pagāst ’vero, etuus; alustalaiskunta; alue’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

lyydipagast ’kirkonkylä’
vepsäpagast ’sama merkitys; kirkko’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • pasta

Esiintymistiheys

23 267 esiintymää · 8.9 / milj.

Suomi24
9.1
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
12.9
Wikipedia
3.0
Reddit
13.1
Tekstitykset
6.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: pastaa 36 % · pasta 26 % · pastan 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pasta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pasta