pel­le

substantiivi/ˈpelːe/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pel-le (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 791. yleisin sana

Merkitykset

  1. sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin
  2. (halventava)itsensä naurunalaiseksi saattanut henkilö

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pelle joutui aivan eteen, ja Ström sekä Seppänen lähelle häntä.
— Jalmari Kara, Hottentotit
Mutta niistä silmäyksistä päättäen, joita Agda ja Granmar loivat toisiinsa, saattoi päättää, että Saituri-Pellen sanat eivät suinkaan olleet niin luotettavia, kuin hän itse uskoi.
— J. O. Åberg, Hädän hetkellä
Simit voivat ostaa pellemaalauksen, jonka myötä perheeseen tulee uusi hahmo, surullinen pelle, jos perheenjäsenet sattuvat olemaan pahalla tuulella.
— Wikipedia: The Sims: Livin’ It Up

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelle lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pelle Peloton on ammatiltaan keksijä ja hän pystyy keksimään lähes mitä tahansa.
— Wikipedia: Pelle Peloton
Kappaleet Kokoonpano Pelle Miljoona & N.U.S.
— Wikipedia: Tää on kapinaa!
Nakke Nakuttajassa Pelle Pupu seikkaili alusta saakka mm.
— Wikipedia: Väiski Vemmelsääri

Etymologia

1pelle1 – leikinlaskija, veitikka; klovni

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: pelle)
Levinneisyys
hajat. murt.

Lähtökohta: ← ruotsi pelle ’lievä haukkumasana’, Pelle Jöns ’tyhmännokkela klovni’. Pelle on hypok. muodoste hn:stä Per, Peter.

Samaa juurta olevia sanoja

2pelle2 – kangas, kankainen vihkimäkatos

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: pelle)
Vanhin tieto
Upsalan suomenkielisen evankeliumikirjan katkelma 1500-luvulta, 1500
Levinneisyys
ei nykymurt.

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi pelle, pälle, pel(l), päl(l), nykyruotsi päll ’kallisarvoinen kangas; kankainen (vihkimä)katos’ ←← latina pallium ’peite, viitta’. — suomi murt. (paikoin Pohjois-Pohjanmaa) pelt(t)i ’vihkimäkatos’ ← nykyruotsi murt. Suomi pälld ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.clown
  • ruotsiclown, pajas
  • saksaClown
  • ranskabouffon (m), clown (m), rigolo (m)
  • venäjäклоун
  • esp.payaso
  • virokloun
  • italiapagliaccio (m), clown (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • zany
  • buffoon
  • turkey
  • clown

Esiintymistiheys

151 164 esiintymää · 57.6 / milj.

Suomi24
67.0
Sanomalehdet
9.2
Aikakauslehdet
7.1
Wikipedia
12.6
Reddit
32.5
Tekstitykset
28.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 8 (nalle)

Yleisimmät: pelle 53 % · pellet 13 % · pellejä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elːe

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelle