pen­sas­to

substantiivi/ˈpensɑsto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pen-sas-to (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: pensas

Merkitys

  1. pensaikko

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kuinka mieluinen olikaan sen sijaan heidän hämmästyksensä, kun pensastosta tuli näkyviin kimon selässä istuva nainen, jota seurasi vanhempi herra ja eräitä ritareita; ratsurenkejä, palvelijoita ja joukko husaareja tuli heidän perässään.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Montako on lehteä Puissa, pensastoissa?
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät, kuivat savannit, kuivat pensastot, viljelmät, laitumet, puutarhat ja kaupunkialueet.
— Wikipedia: Intianpöllö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pensasto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siellä oli tiheää pensastoa, jossa mies saattoi lymyillä, sekä vettä ja hedelmiä.
— Edgar Rice Burroughs, Kauhea Tarzan
Metsä kävi jälleen taajemmaksi, pensastot läpitunkemattomiksi, polkua ei näkynyt.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
Koira näkyi ymmärtävän isäntänsä kehoituksen, ja hiipi pensastoon.
— Gabriel Ferry, Metsäsissi
Vain nyökkäsi pappi, ja lähti etsijä kiertelemään läpi pensastot, vajat, tarhat.
— Johann Wolfgang von Goethe, Hermann ja Dorothea

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pensas yhteydessä
Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1678
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi, saame
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapensas ’pensas, pehko, tupas’, pensuo ’pensoa; olla satoisa; tulla tai kertyä runsaasti; ansaita, hankkia’, pensahtoakseh ’kertyä, karttua; tulvahtaa’
lyydipendzahaińe ’pensas’
vepsäpenzaz ’sama merkitys’, penzhišt ’pensaikko’, penzastuda ’pensastua’
vatjapē̮zaz, (vatjan Kukkosin murre) pēzaz ’pensas’
viropõõsas ’sama merkitys’, põõsastik ’pensaikko’
liivipē̮zəz ’pensas’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebæsˈse ’tuohi; (Kld myös) koivu’, johd. pohjoissaame bēssudâk (uumajansaame luulajansaame), bēstâk (koltansaame kildininsaame) ’vitsas (varsinkin koivuinen)’, vertaa myös piitimensaame biestâ (g. biesˈtâgâ) ’pensas’.

Käännökset

  • engl.coppice, brushwood, scrub, bush, shrubbery, brush
  • ruotsibuskskog, slyskog, sly, slybestånd, buskage
  • saksaGesträuch, Gebüsch
  • ranskabrousse, taillis
  • venäjäкустарник, поросль, подрост
  • virovõsa, võserik, võsastik, põõsastik

Englanninkieliset vastineet

  • coppice
  • brushwood
  • scrub
  • bush
  • shrubbery
  • brush

Esiintymistiheys

185 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ensɑsto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pensasto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pensasto