pii­ki­käs

adjektiivi/ˈpiːkikæs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pii-ki-käs (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: piikki

Merkitykset

  1. sellainen, jossa on paljon piikkejä; piikkinen, piikillinen
  2. (kuvaannollinen)purevan ivallinen, kärkevä, pisteliäs

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Etköhän vain itsekin, koska alat käydä noin kärsimättömäksi ja piikikkääksi kuten ihmiset yleensä, milloin ovat saaneet, mitä ovat kaivanneet.
— Urho Karhumäki, Ukkonen uhkaa
Kun hän oli saanut tiedon, että tuo sama mies, Kalsoisten Tapani, oli kirkonpolttaja, satakertainen ristinmiesten surmaaja ja oman rippi-isän tuomitsema Jumalan vihan alle, hän ei ollut pyytänyt muuta kuin piikikästä katumusvyötä, sovittaakseen kuolemansyntinsä.
— Lauri Haarla, Nuori pirkkalaispäällikkö II
Kuivemmilla alueilla, suoraan aavikkoon rajoittuen kasvaa piikkimetsiä, joiden puut ovat pieniä ja piikikkäitä, usein rakenteeltaan erikoisia, esimerkiksi akasiat.
— Wikipedia: Metsä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan piikikäs lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puukaktukset ovat piikikkäitä pensaita tai köynnöksiä, joilla on suuret lehdet, puutuva varsi sekä näyttävät kukinnot.
— Wikipedia: Puukaktukset
Uhattuna nokkasiili suojautuu samoin kuin siilikin, eli kiertyy piikikkääksi palloksi.
— Wikipedia: Nokkasiili

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: pijk)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan piikki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomipiikki
  2. varhaisempi uusruotsipijk, nykyruotsi pik ’kärki, piikki; terävä puikko; keihäs; pistosana’muinaisnorja pík ’kärki, teräväkärkinen seiväs’, alasaksa pīk ’kahvelin kärki’, englanti peak ’kärki, huippu’

Merk:ssä ’keihäs’ nykyruotsi pik ← saksa pike ← ranska pique ’sama merkitys’; tästä saksan tai ruotsin sanasta → viro piik (→ vatja (Tsv) pīkki), liivi pīk ’keihäs, peitsi’. pohjoissaame biiˈkâ (inarinsaame) ’piikki, kärki’ ilmeisesti ← suomi. itämerensuomalaisen sanan lainalähteenä voi osittain olla myös nykyruotsi spik ’naula’ (joka myös ruotsin taholla on sekoittunut pik sanan kanssa), ja osittain sana on varmaankin käsitetty myös pii2 sanan johdokseksi, mihin viittaavat yhteiset merkitykset (murt. Lounais-Suomi Häme Etelä-Pohjanmaa) ’haravan, äkeen pii’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpīkki ’piikki’, pīkikäs ’piikkinen’, pīkissellä ’kiusata’
karjalapiikki ’pii, piikki, puikko, keppi, piena’, piikikäs ’piikkinen’, piikitteä ’varustaa pyörä pienoilla’
vatja(Tsv) pīkki ’piikki, ota’
viropiik (g. piigi) ’piikki; (Wied) naula’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.thorny, spinescent, spiky, spinous, aculeate
  • ruotsivasstaggig, taggig, törnig, tornig
  • virookkaline, ogaline
  • norjatornet, kvasstagget

Englanninkieliset vastineet

  • barbellate
  • briary
  • briery
  • bristled
  • burred
  • prickly
  • spiny
  • thorny

Esiintymistiheys

2 371 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
3.8
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: piikikäs 55 % · piikikkäitä 15 % · piikikästä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: piikikäs – piikikkäämpi – piikikkäin

Riimit

-iːkikæs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Piikikäs. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/piikikäs