pii­lek­si­ä

verbi/ˈpiːleksiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pii-lek-si-ä (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 17 702. yleisin sana

Johdettu sanasta: piillä

Merkitys

Esimerkkilauseet

Näin ruusun itkun-kastaman Häll', lahjan siellä antamain; Mun luuli kaukan' olevan, Ja aivan vieress' olin vain; Siin' alla pensaan piileksin, Ja kyynelsilmin katselin.
— Johan Ludvig Runeberg, Lyyrillisiä runoelmia I
Hän, joka voittoon kansan tahdon johti, jos mahdit pimeet maassa piileksii, ne ohjaa oikeuden, työn valtaa kohti.
— Eino Leino, Kootut teokset III
Useimmat koralliahvenet ovat reviirikaloja, jotka valtaavat pienen alueen koralliriuttaa, missä ne piileksivät, kutevat ja ruokailevat.
— Wikipedia: Koralliahvenet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan piileksiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Laosin rajalla elää harvinainen nautaeläin saola, ja metsissä piileksii myös arkoja muntjakkeja.
— Wikipedia: Vietnam
Liikuin vain öillä ja päivät piileksin pellon ojissa ja milloin missäkin.
— Veikko Korhonen, Suomen kansan historiallisia kertomuksia II

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan piillä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Alkuperä epäselvä; vatjan ja viron sanat varmaankin ainakin osaksi ← suomi; inkeroinen ← suomi tai karjala; suomi → pohjoissaame murt. piiˈlo ’piilo’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpīloskennella ’piileksiä’
karjalapiillä ’olla piilossa, piillä, pakoilla’, piilo ’piilo; halkeama, kolo’, piilota ’piilottaa, kätkeä, salata’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta, prs.) pīlen ’kätkeä’
viropiiluda ’katsella salaa, väijyä’, murt. (Wied) piil (g. piilu) ’piilo’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hide
  • venäjäукрываться

Englanninkieliset vastineet

  • hide

Esiintymistiheys

6 357 esiintymää · 2.4 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
1.9
Reddit
0.5
Tekstitykset
12.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

Yleisimmät: piileksii 42 % · piileksiä 16 % · piileksivät 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin piileksiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpiileksinpiileksinolen piileksinytolin piileksinyt
sinäpiileksitpiileksitolet piileksinytolit piileksinyt
hänpiileksiipiileksion piileksinytoli piileksinyt
mepiileksimmepiileksimmeolemme piileksineetolimme piileksineet
tepiileksittepiileksitteolette piileksineetolitte piileksineet
hepiileksivätpiileksivätovat piileksineetolivat piileksineet
passiivipiileksitäänpiileksittiinon piileksittyoli piileksitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpiileksisinolisin piileksinyt
sinäpiileksisitolisit piileksinyt
hänpiileksisiolisi piileksinyt
mepiileksisimmeolisimme piileksineet
tepiileksisitteolisitte piileksineet
hepiileksisivätolisivat piileksineet
passiivipiileksittäisiinolisi piileksitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpiileksi—
hänpiileksiköönolkoon piileksinyt
mepiileksikäämme—
tepiileksikää—
hepiileksiköötolkoot piileksineet
passiivipiileksittäköönolkoon piileksitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpiileksinenlienen piileksinyt
sinäpiileksinetlienet piileksinyt
hänpiileksineelienee piileksinyt
mepiileksinemmelienemme piileksineet
tepiileksinettelienette piileksineet
hepiileksinevätlienevät piileksineet
passiivipiileksittäneenlienee piileksitty

Infinitiivit

1. infinitiivipiileksiä
1. inf. pitkä muotopiileksiäkseen
2. inf. inessiivipiileksiessä
2. inf. inessiivi, passiivipiileksittäessä
2. inf. instruktiivipiileksien
3. inf. inessiivipiileksimässä
3. inf. elatiivipiileksimästä
3. inf. illatiivipiileksimään
3. inf. adessiivipiileksimällä
3. inf. abessiivipiileksimättä
3. inf. instruktiivipiileksimän
4. infinitiivipiileksiminen
5. infinitiivipiileksimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipiileksivä
Passiivin 1. partisiippipiileksittävä
Aktiivin 2. partisiippipiileksinyt
Passiivin 2. partisiippipiileksitty
Agenttipartisiippipiileksimä
Kieltopartisiippipiileksimätön

Riimit

-iæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Piileksiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/piileksiä