pii­lot­taa

verbi/ˈpiːlotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pii-lot-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 3 502. yleisin sana

Johdettu sanasta: piilo

Merkitys

  1. panna jokin pois näkyvistä siten että sitä on vaikea löytää, panna piiloon

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Il n'est pas mal", kehui emäntä sovittaessaan pientä myssyä päähäni, sitoen sitten leukani alle kaulaliinan, joka osittain piilotti kasvoni.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Topi seuraa suu auki pannun kallistamista, ja vielä kiiluvammin silmin Jopi, joka on juossut ulos, mutta tullut sieltä takaisin, piilottamasta tuusaansa ja ässiään perunakuoppaan, muutaman naattia versovan lantun taakse.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Night goblinit myös piilottavat rykmentteihinsä fanaatikkoja, rautakuulia pyörittäviä hulluja, sekä nettersejä, jotka sinkoavat verkkoja vastustajan päälle.
— Wikipedia: Warhammer Fantasy Battle

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan piilottaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Muutoin —» Hän huoahti syvään ja piilotti kasvonsa viuhkansa taakse.
— Alexandre Dumas, Portoksen poika eli Aramiksen kuolema
Huumausaine-varastonsa hän piilotti huolellisesti matkalaukkuun ja otti sen mukaansa.
— Edgar Rice Burroughs, Hollywoodin tyttö
Kuninkaan tytär meni vaivalla pyykille ja piilotti povelleen keisarinnan röijyn.
— Joel Lehtonen, Tarulinna

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan piillä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Alkuperä epäselvä; vatja ja viro sanat varmaankin ainakin osaksi ← suomi; inkeroinen ← suomi tai karjala; suomi → pohjoissaame murt. piiˈlo ’piilo’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpīloskennella ’piileksiä’
karjalapiillä ’olla piilossa, piillä, pakoilla’, piilo ’piilo; halkeama, kolo’, piilota ’piilottaa, kätkeä, salata’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta, prs.) pīlen ’kätkeä’
viropiiluda ’katsella salaa, väijyä’, murt. (Wied) piil (g. piilu) ’piilo’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hide
  • ruotsigömma
  • saksaverstecken
  • ranskacacher
  • venäjäпрятать, спрятать, запрятать, попрятать
  • esp.esconder, ocultar, encubrir
  • virokätkeda
  • puolaschować, ukryć

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hide
  • secrete
  • cache

Esiintymistiheys

61 173 esiintymää · 23.3 / milj.

Suomi24
20.6
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
9.4
Wikipedia
20.3
Reddit
35.1
Tekstitykset
67.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: piilottaa 32 % · piilotettu 18 % · piilottanut 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin piilottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpiilotanpiilotinolen piilottanutolin piilottanut
sinäpiilotatpiilotitolet piilottanutolit piilottanut
hänpiilottaapiilottion piilottanutoli piilottanut
mepiilotammepiilotimmeolemme piilottaneetolimme piilottaneet
tepiilotattepiilotitteolette piilottaneetolitte piilottaneet
hepiilottavatpiilottivatovat piilottaneetolivat piilottaneet
passiivipiilotetaanpiilotettiinon piilotettuoli piilotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpiilottaisinolisin piilottanut
sinäpiilottaisitolisit piilottanut
hänpiilottaisiolisi piilottanut
mepiilottaisimmeolisimme piilottaneet
tepiilottaisitteolisitte piilottaneet
hepiilottaisivatolisivat piilottaneet
passiivipiilotettaisiinolisi piilotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpiilota—
hänpiilottakoonolkoon piilottanut
mepiilottakaamme—
tepiilottakaa—
hepiilottakootolkoot piilottaneet
passiivipiilotettakoonolkoon piilotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpiilottanenlienen piilottanut
sinäpiilottanetlienet piilottanut
hänpiilottaneelienee piilottanut
mepiilottanemmelienemme piilottaneet
tepiilottanettelienette piilottaneet
hepiilottanevatlienevät piilottaneet
passiivipiilotettaneenlienee piilotettu

Infinitiivit

1. infinitiivipiilottaa
1. inf. pitkä muotopiilottaakseen
2. inf. inessiivipiilottaessa
2. inf. inessiivi, passiivipiilotettaessa
2. inf. instruktiivipiilottaen
3. inf. inessiivipiilottamassa
3. inf. elatiivipiilottamasta
3. inf. illatiivipiilottamaan
3. inf. adessiivipiilottamalla
3. inf. abessiivipiilottamatta
3. inf. instruktiivipiilottaman
4. infinitiivipiilottaminen
5. infinitiivipiilottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipiilottava
Passiivin 1. partisiippipiilotettava
Aktiivin 2. partisiippipiilottanut
Passiivin 2. partisiippipiilotettu
Agenttipartisiippipiilottama
Kieltopartisiippipiilottamaton

Riimit

-iːlotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Piilottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/piilottaa