- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pila yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vepsä, viro
Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa muinaisruotsi spil (nykyruotsi spel) ’leikki, peli’ ← keskialasaksa spil ’leikki, pila, huvitus’. Vertaa peli, katso myös pilata.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | pila ’pila, leikki’: piloillah, piloikseh ’leikillä’ |
|---|---|
| vepsä | pilaita (prs. pilaidan), pile̮ita ’pilailla; haukkua, sättiä’ |
| viro | pila ’leikinteko, pila’, pilada ’pilkata, ivata’, pilastada ’rienata, herjata, häpäistä’ |