pok­ka

erisnimi, substantiivi/ˈpokːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pok-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 055. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. (puhekieltä)pokeri
  2. (puhekieltä)pokerinaama, kyky pysyä ilmeettömänä tai vakavanaMirkku yritti huijata meitä, mutta ei sillä pitänyt pokka ja se rupesi nauramaan.
  3. (puhekieltä)uskallus, rohkeus, kantti

erisnimi

  1. kylä Kittilässä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Se pokkasi niin hyväilevästi hänen polveaan vasten, että itse Lionkin heitti vihaiset aikomuksensa, jääden rauhallisesti makaamaan, pää etukäpälillään.
— Jenny Blicher-Clausen, Kjeld
Pokka kävi iltapäivällä Mikon luo: "Näyttää vähän siltä, kuin tulisi halla", sanoi hän.
— Nestor Niemelä, Takamaan torpparit
Tunnettu amerikkalaispromoottori Bill Graham arvosteli tuoreeltaan Jaggeria siitä, kuinka "tällä oli pokkaa kiitellä yleisöä mukavasta illasta ja häipyä paikalta niin kuin mitään ei olisi tapahtunut".
— Wikipedia: Altamont Speedway Free Festival

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pokka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Richard Bucket on kuvitteellinen televisiohahmo brittiläisessä komediasarjassa Pokka pitää.
— Wikipedia: Richard Bucket
Hän on käsikirjoittanut myös sarjat Aina auki, Pokka pitää ja Ai not Misbehavin '.
— Wikipedia: Roy Clarke
Parhaiten hänet tunnetaan Pokka pitää - televisiosarjasta, jossa hän esittää Hyacinthin harvoin nähtävää Violet-siskoa.
— Wikipedia: Anna Dawson

Etymologia

1pokka1 – rokko(tauti)

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi nykyruotsi (harv.) pocka ’rokko, ihottuma’, tavallisesti mon.: myöhäinen muinaisruotsi pokkor, pokker, varhaisempi uusruotsi pocker, nykyruotsi pockor ’rokkotauti, syfilis’ (← keskialasaksa pocken, yks. pocke ’rakkula’). — viro pokk (g. poki, eteläviro poka) ’rokonarpi, rokko’, liivi bokād (mon.) ’rokko’ ← saksa pocke(n) ’sama merkitys’

2pokka2 – pokallaan ’kyljellään, pitkällään’

Alkuperä
Lainasana (venäjä: bok)
Levinneisyys
melko laajalti itämurteet
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lähtökohta: ← venäjä bok ’sivu, laita; kylki, kuve; puoli’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapokka ’ihmisen tai eläimen kylki, kuve, lonkka, sivu; esineen ulkopinta, sivu’, pokalla, ‑lle ’vieressä, -een, lähistöllä, ‑lle’, pokalleh ’kyljellään, ‑een; syrjällään, kallellaan’, pokin ’vinossa; vierekkäin, rinnakkain’
lyydibok(ke̮) (mon. bokad) ’kylki, sivu’
vepsäbok (mon. ‑ad) ’sama merkitys’
vatjabokka ’sama merkitys’

3pokka3 – jalan osa, potka

Alkuperä
Variantti
Sanakirjassa
Käsitellään sanan potka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, saame

Variantti sanasta potka.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpotka ’eläimen sääriluu tai sääri’
karjalapotka ’potku; jalka’ (sanontatav.: potalla antau ’antaa potkun’)
lyydipotk: andav potkal ’potkaisee’, potšk(e̮) ’(hevosen, lehmän, sian) sääri’
vepsäpotk (g. ‑an) ’potku’
viropõtk (g. ‑a) ’(eläimen) jalka, reisi, koipi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameboasˈke ’(pauloitettu) sääri; kantapää (E U Pi Lu N); poron takajalan taivekohta tai siinä oleva luu (In Ko Kld T)’, koltansaame pŏă´ck-vŏă´ǯǯĕ (kildininsaame turjansaame) ’reisi, pohje, (poron) pokkaliha’
–? ersämordva pukšo, mokšamordva pukša ’luuton tai rasvaton liha; reisi; pakara’
–? selkuppi paktur ’pohje’

. Tässä esitettyjä mordva selkuppi ja osin saame sanoja on rinnastettu myös suomi pohje sanaan; molemmat lienevät samaa alkuperää ja kuvastavat jo kantasuomessa tapahtunutta kahtalaista äännekehitystä (*‑čk- toisaalta → ‑tk-, toisaalta → *‑šk- → ‑hk-).

Samaa juurta olevia sanoja

4pokka4 – eräs (uhkapelinä pelattava) korttipeli

Alkuperä
Lainasana (englanti: poker)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pokeri yhteydessä

Lähtökohta: ← englanti poker ’sama merkitys’ — Tästä edelleen pokka: jklla on hyvä tai huono pokka ’pokerinaama (ts. ei ilmeillään paljasta ajatuksiaan)’; pokka pettää, pitää; olla pokkana ’muina miehinä’ (vertaa kuitenkin LönnrLis 1886 jkssa on pokeria ’on kunnollinen’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • poker face
  • crust

Esiintymistiheys

29 016 esiintymää · 11.1 / milj.

Suomi24
11.9
Sanomalehdet
18.1
Aikakauslehdet
5.1
Wikipedia
2.8
Reddit
11.5
Tekstitykset
4.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: pokkaa 35 % · pokka 26 % · pokkana 25 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pokka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pokka