kas­vot

substantiivi/ˈkɑsʋot/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kas-vot (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 6 118. yleisin sana

Johdettu sanasta: kasvo

Merkitykset

  1. ihmisen pään etuosa otsasta leukaan
  2. monikon nominatiivi sanasta kasvo

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siinä he nukkuvat, nuoret, lapselliset kasvot, ja vanhat, aatteen ja työn uurtamat keski-ikäisten miesten piirteet valkoisilla patjoilla.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Hän palasi jälleen kotiin, kasvot itkusta punaisina ja pöhistyneinä, ja oli ihan lohduttamaton koko illan, kunnes rouva konttoorista takaisin tuli ja toi varman lupauksen, että siitä asiasta oli huoli pidettävä.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Qatarilaisten joukossa on sekä konservatiivisia sukuja, joiden naiset käyttävät kasvot peittävää huivia, että liberaalimpia sukuja, joiden naiset peittävät vain hiuksensa.
— Wikipedia: Qatar

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kasvaa yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkazvā, kazvattā, kazvo ’kasvu; hyöty’
karjalakasvoa, kasvattoa, kasvo ’kasvu, (tavallisesti vilja)kasvi; rahan korko’, kasvot ’kasvot (uud.); posket; ranteen kämmenpuoli’
lyydikazvada, ‑voa, kazvattada, kazvain ’syylä’, kazv (partit. ‑ud) ’kasvu’
vepsäkazda (prs. kazvab) ’kasvaa’, kazvatada, kazv (g. ‑on) ’kasvu’
vatjakazvā, (vatjan Kukkosin murre myös) kazvoa ’kasvaa’, (vatjan Kukkosin murre) kazvottā ’kasvattaa’, kazvatikko ’kasvatti’, kazvo ’kasvu, pituus’
virokasvada (murt. kasuda) ’kasvaa’, kasvatada ’kasvattaa’, kasvatus ’kasvatus; viljely; hoito’, kasv ’kasvu’, kasu, eteläviro kazo, kasv (g. ‑o) ’hyöty, etu’, kasutada ’käyttää’
liivikaʾzzə (prs. kazāb) ’kasvaa’, kaʾz ’kasvu; kasvunlisäys; voitto; korko’, kazātə ’kasvattaa’, kazāi ’paise, kasvannainen (ruumiissa)’

(suomi → pohjoissaame murt. kasvō (kildininsaame turjansaame) ’kasvot’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kasoms, mokšamordva kasə̑ms ’kasvaa; lisääntyä’, ersämordva kastoms, mokšamordva kasftə̑ms ’kasvattaa’, ersämordva kasi ’kasvi’, kasmo ’kasvu; kasvi; pyörtyäinen (päässä)’.

Sanan vastineiksi esitetyt mari kuškam ’kasvaa’, kuštem ’kasvattaa’ ja unkari haszon ’hyöty, voitto, etu’ eivät äänt. vaikeuksien vuoksi voine kuulua tähän.

Englanninkieliset vastineet

  • face
  • visage
  • human face
  • countenance

Esiintymistiheys

28 458 esiintymää · 10.8 / milj.

Suomi24
5.4
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
18.1
Reddit
18.1
Tekstitykset
75.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: kasvot 37 % · kasvojen 15 % · kasvoja 14 %

SijamuotoYksikkö

Riimit

-ɑsʋot

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kasvot. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kasvot