- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi)
- Vanhin tieto
- , 1580
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala
- suomipuumerkki
- nykyruotsi, muinaisruotsibomärke, tanska bomærke, norja murt. bumerke, bumark ’sama merkitys’yhd. sanoista bo ’koti’ ja märke ’merkki’
Alkuosa on kansanetym. liitetty puu sanaan, mutta on myös mahdollista, että sana on muodostettu liittämällä merkki sanan eteen omap. sana puu merkitsemään puuhun tehtyä omistusmerkkiä.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | (← suomi) puumerkki ’sama merkitys’ |
|---|
(suomi → viro murt. puumerkk(i), inarinsaame puumærkka ’sama merkitys’)