Asiasanasto.fi

pääsky

substantiivi

/ˈpæːsky/

Merkitys

  1. 1.laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, pääskyjen (Hirundinidae), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: haarapääsky, räystäspääsky ja törmäpääsky

Synonyymit

Etymologia

suomalais-ugrilainen; Kirjakielessä sana esiintyy jo Agricolalla 1551 muodossa ”päsky”.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Käännökset

  • engl.swallow
  • ruotsisvala
  • saksaSchwalbe (f)
  • venäjäласточка (f), стриж, ласточковый
  • viropääsuke

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Sen kuusikot, sen koivikot, Sen kukkaset koreudessaan, — Et löynne, pääsky, vertojaan!

tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle

Tula, tuulan, tuli, tuli, tei, emme erkane konsana, ei, mesimarjani, pulmuni, pääskyni mun, paras aarteeni oot, sinä mun, minä sun, mitä toivoisin minä muuta!

Larin-Kyösti, Unta ja totta

Tähän myyttiin viittaa esimerkiksi lajin tieteellinen nimi Chelidonium majus eli " isompi pääskyn kasvi ", tai lajin vanha ruotsinkielinen nimi, svalört.

Wikipedia: Keltamo

Englanninkieliset vastineet

  • martin
  • swallow
  • tree martinyläkäsite
  • tree swallowyläkäsite

Esiintymistiheys

2 473 esiintymää, 0.9 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
1.7
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Nominatiivipääsky
Genetiivipääskyn
Partitiivipääskyä
Essiivipääskynä
Translatiivipääskyksi
Inessiivipääskyssä
Elatiivipääskystä
Illatiivipääskyyn
Adessiivipääskyllä
Ablatiivipääskyltä
Allatiivipääskylle
Abessiivipääskyttä

Riimit

-æːsky

Kaikki riimit