pö­näk­kä

adjektiivi/ˈpønækːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pö-näk-kä (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. tukeva, tanakka tai lyhytläntä
  2. voimakas ja terve mutta sivistymätön
  3. epäsiisti tai homssuinen, erityisesti naisesta puhuttaessa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tämä pönäkkä rouva, pystypäinen ja mahtava, oli vieras ja vastenmielinen.
— Arvi Järventaus, Tie selvä II
Rinta pystössä, pönäkkänä astui Tuppelin salin läpi konttoriin, veti oven perässään kiinni ja väänsi salvan lukon eteen.
— Santeri Alkio, Aikamme kuvia I-III
Se korjataan yleensä ennen kukkimista, mutta jos kasvin annetaan kasvaa, se tuottaa liki metrin korkuisen pönäkän kukkavarren.
— Wikipedia: Lehtisalaatti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pönäkkä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Annissa kiehahti viha ja katkeruus, kun tuo pönäkkä mies siinä antoi hänelle nuhteitaan.
— Jalmari Hahl, Yösalo
Joskus talosta ilmestyi kadulle pönäkkä herra, jonka nimen Hannu oli kuullut rouva Toimelalta: hän oli venäläinen nimeltä Popov.
— Eino Railo, Koti virran rannalla

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Kaakkois-Suomi, paikoin Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala

Alkuperä epäselvä; mahdollisesti kontaminaatio (esimerkiksi sanoista pöyhkeä ja tanakka).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(Suistamo) pönäkkä ’lihava’, pönäköityö ’lihoa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • corn-fed
  • stout
  • blowsy
  • blowzy

Esiintymistiheys

1 869 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: pönäkkä 56 % · pönäköitä 12 % · pönäkkää 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ønækːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pönäkkä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pönäkkä