ro­te­va

adjektiivi/ˈroteʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ro-te-va (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. ruumiiltaan vankkarakenteinen; tanakka, tukeva, vanttera

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Se on iso, roteva, päivettynyt, tuuheapartainen vaaleaverinen mies; äänensä on vahva, puheensa hiukan kankea.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Äkkiä eräs heistä, pieni laihakasvoinen, mustapartainen olento, jonka kasvot Tarzanin mielestä muistuttivat Panbaa, rottaa, laski kätensä vieressään seisovan rotevan miehen olalle, jonka kanssa kaikki muut olivat väitelleet ja riidelleet.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Nokkia on hyvin erilaisia: hentoja ja rotevia, pitkiä ja lyhyitä, putkimaisia ja kartiomaisia, suoria ja joko ylös - tai alaspäin käyriää, eri tavoin koukkumaisia, litteitä, sileäreunaisia ja hammasreunaisia.
— Wikipedia: Linnut

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan roteva lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Simon Achrenius, 1766
Levinneisyys
yleinen

(karjala rotova ’sama merkitys’ ilmeisesti ← suomi).

Arveltu sanan rotu johd:ksi, mutta lienee deskr.-luonteinen sanue, vertaa esimerkiksi ruteva (Gan; paikoin Kymenlaakso ja ymp.) ’iso, roteva; reipas; runsas’, rotakka (paikoin Pohjois-Savo) ’roteva, reipas’, roitova (Juva) ’rivakka, reipas’ (karjala roitova ’rankka (sade)’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stalwart, stocky, sturdy
  • venäjäдюжий, крепкий
  • esp.robusto
  • italiaaitante, robusto

Englanninkieliset vastineet

  • robust
  • burly
  • stalwart
  • sturdy
  • square-built
  • brawny
  • stocky

Esiintymistiheys

3 954 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
2.1
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: roteva 60 % · rotevia 9 % · rotevampi 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: roteva – rotevampi – rotevin

Riimit

-oteʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Roteva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/roteva