ke­vyt

adjektiivi/ˈkeʋyt/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ke-vyt (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 648. yleisin sana

Merkitykset

  1. keveä, pieni massaltaan
  2. helposti omaksuttava, helppokäyttöinen, yleistajuinenkevyttä kuvankäsittelyä
  3. (työstä) ei ruumillisia ponnisteluja vaativa
  4. (ruoasta) vähäenerginen ja helposti sulava
  5. (viihteestä) viihde- ja huvitustarkoituksiin, ilman sivistystarkoitusta
  6. (liikenne) vain henkilökuljetuksiin tarkoitettu, ei raskaille lasteille
  7. (sodankäynti) kevyesti aseistettu, ei käytä panssariajoneuvoja

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta miten keikaileva ja kevyt olet, kun kevät-ilta hymyilee ja sielussa herää suloinen, eleginen uusien vaiheiden laulu.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Kuului askeleita, kevyitä, nopeita, arkoja askeleita ja hoikka olento ilmestyi Pierre Gourdonin nurkan taitse seisten kuutamossa kasvot valkoisina ja vavisten.
— James Oliver Curwood, Kohtalon uhmaaja
Viljalapio on muodoltaan kuten tasakärkilapio, mutta sen terä on suurempi, koska lapioitava aine on kevyempää ja viljalapion materiaalina ovat yleensä alumiini - tai muoviterä, puuvarsi ja muovinen ponsi.
— Wikipedia: Lapio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kevyt lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kepeä yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakepie, keventeä, kevetä
lyydikebd́, ‑d́ed, kebjei, ‑jed
vepsäkebd́, kebǵ ’kevyt’, kebd́eta ’keventää’
vatjatšebjä ’kevyt’, tšebjettǟ ’keventää’
virokebja (kebi) ’kevyt; hento’
liivikebām, kevām, kievām ’kevyt’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegæpˈpâd, gepˈpis ’kevyt’, gæpˈpanit ’pienetä, kevetä, vähentyä; lieventyä (kipu)’, gæppĕdit ’vähentää, keventää, pienentää; rajoittaa’
–? udmurtti kapt́śi ’kevyt’
unkarikevés ’vähäinen, vähän’
–? nenetsi sībī ’kevyt’
–? enetsi sebi
–? selkuppi šēpeŋ, säpe
–? kamassi šɯ̄mke ’sama merkitys, halpa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.light
  • ruotsilätt
  • saksaleicht
  • ranskaléger
  • venäjäлёгкий
  • esp.ligero
  • virokerge
  • italialeggero
  • puolalekki
  • norjalett

Englanninkieliset vastineet

  • light
  • ethereal
  • lite
  • lightweight
  • light-duty
  • lightsome
  • pale

Esiintymistiheys

165 637 esiintymää · 63.1 / milj.

Suomi24
63.0
Sanomalehdet
94.1
Aikakauslehdet
92.8
Wikipedia
98.6
Reddit
59.8
Tekstitykset
21.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 43 (ohut)

Yleisimmät: kevyt 33 % · kevyttä 17 % · kevyen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kevyt – kevyempi – kevyin

Riimit

-eʋyt

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kevyt. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kevyt