rei­si

substantiivi/ˈrei̯si/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rei-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 907. yleisin sana

Merkitys

  1. lonkan ja polven välinen jalan yläosaJoen ylityksen jälkeen housujen lahkeet olivat reittä myöten märät.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Emäntä kantoi pöytään ruokaa: leipää, voita, piimää, palvatun lampaan reiden ja naurishaudikkaita.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
Puhuessaan otti hän taskustaan pienen kynäveitsen, aukaisi pikkuterän ja siirsi tuolinsa siten, että saatoin nähdä hänen reitensä.
— H. G. Wells, Kauhun saari
Lihavuudessa on kaksi päätyyppiä: omena - eli keskivartalolihavuus, jossa rasva kertyy enimmäkseen vatsaan, ja päärynälihavuus, jossa rasva kertyy enimmäkseen lantioon, reisiin ja pakaroihin.
— Wikipedia: Ylipaino

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan reisi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Rasva kertyy lanteille, reisiin ja pakaroihin niin sanotussa päärynälihavuudessa.
— Wikipedia: Ylipaino
Eräs nuori mies läimäytti reiteensä ja nauroi, mutta vanhemmat ihmiset vaiensivat hänet heti kiivaasti.
— Sigrid Undset, Kristiina Lauritsantytär III Risti
Varhain aamuisin näin reiden paksuisten kyykäärmeiden, joilla on pari tuumaa pitkät myrkkyhampaat, kiertyneen kokoon ratapölkyille lämmittelemään.
— Samuel Scoville, Ihminen ja peto
Sitten hän äkkiä ähkäisi, löi kämmenellään reiteensä ja purskahti nauramaan.
— Olli Karila, Mustaa ja valkoista

Etymologia

1reisi1 – lonkan ja polven välinen jalan osa; (esineiden sivuosien nimityksiä:) kangaspuiden, rukin, auran jne. reisi

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomireisi
  2. balttilainenvertaa liettua ríetas m. ’reisi, (ihmisen) lanne; siankinkku’, ríetai (mon.) ’auran reisipuu’, latvia rieta ’jalka’

nuotan reisi ’sivuverkko l. siipi’

pohjoissaame ruoiˈdâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’koipi, sääri; (R (LÖ)) reisi, lanne; (Ko) reiden etupuoli; (E) housunlahje’ ovat vanhoja itämerensuomalaisia lainoja, jotka vokaalistoltaan liittyvät eteläviron edustamaan ai-diftongilliseen asuun.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenreis (g. reijjen) ’reisi; rattaan aisa; nuotan siipi’
karjalareisi ’sama merkitys; (myös muun muassa) portaiden kannatinpuut; kangaspuiden sivupuut’
lyydireiž(i) (mon. reided) ’reisi’
vepsäreiž (mon. reižud) ’sama merkitys’
vatjareisi (mon. red́jed) ’sama merkitys’
viroreis (g. reie), eteläviro rais (g. raie) ’reisi, haara, lanne, lonkka; lahje; nuotan siipi; (viE myös) auran aisa’

Samaa juurta olevia sanoja

2reisi2 – tyhmä, hullu, omituinen, mieletön

Alkuperä
Lainasana (englanti: crazy)
Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

greisi ’tyhmä, hullu, omituinen, mieletön’; myös kreisi, reisi

← englanti crazy verbistä craze ’hajottaa, pirstoa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.thigh, femur
  • ruotsilår
  • saksaSchenkel (m)
  • venäjäбедро
  • esp.muslo
  • virokints, reis
  • italiacoscia (f)
  • puolaudo
  • norjalår (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • thigh
  • shank
  • femur

Esiintymistiheys

39 039 esiintymää · 14.9 / milj.

Suomi24
16.5
Sanomalehdet
8.7
Aikakauslehdet
5.1
Wikipedia
4.8
Reddit
7.7
Tekstitykset
10.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 27 (käsi)

Yleisimmät: reidet 29 % · reisille 10 % · reisien 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eisi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Reisi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/reisi