ro­ko­te

substantiivi/ˈrokoteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ro-ko-te (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 455. yleisin sana

Johdettu sanasta: rokottaa

Merkitys

  1. immunologinen valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen immuniteetin tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Aikaa myöten saadaan kyllä valmistetuksi tehokas rokote, ja silloin tulee spitaali — sen tähden, että sen tarttuvaisuus on vähäinen — hyvin nopeasti katoamaan maailmasta.
— Jack London, Etelämeren auringon alla
Lääkärit ovat turhaan koettaneet keksiä rokotetta, millä tautia voitaisiin vastustaa.
— Jack London, Etelämeren auringon alla
Ravinto, rokotteet, perhesuunnittelu, naisten aseman parantaminen ja tyttöjen koulutus vähentävät lapsikuolleisuutta.
— Wikipedia: Väestönkasvu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rokote lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Missään muussa tutkimuksessa ei ole todettu MPR-rokotteen ja autismin välillä mitään yhteyttä.
— Wikipedia: MPR-rokote
Kuumeisen infektiotaudin aikana ei suositella otettavaksi rokotteita.
— Wikipedia: Rokote
Näiden rokotteiden teho on paras, kun ne otetaan ennen yhdyntöjen aloittamista.
— Wikipedia: Kondylooma
Länsimaissa ei käytetä enää eläviä viruksia sisältäviä rokotteita.
— Wikipedia: Polio

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rokko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Deskr. sanue, johon vertaa rakko. Deskriptiivisyydestä ja toisaalta myös sanaan liittyvästä affektista kertovat erityisesti etuvok. variantit suomi (paikoin murt.) rökämä ’ihottuma; roso’ ja karjala rökkö ’rakko, (märkä)rakkula’, rökähteä ’nousta rakoille; rohtua (huulet)’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrokahua ’rokahtua’
karjalarokko ’rakko, rakkula; rokkotauti; rokote, rokotus (uud.)’, rokahtoa ’nousta rakoille, rokahtaa’
lyydirokko ’känsä’, rokoittada ’pistää, polttaa (nokkonen)’
vepsärok ’rokkotauti; rokotus (uud.)’, rokahtuda ’sierettyä (huulet, kädet)’

(suomi (karjala) rokahtua → koltansaame roakkăted ’rohtua, tulla pikku näppyihin’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.vaccine
  • ruotsivaccin
  • saksaVakzine (f), Impfstoff (m)
  • ranskavaccin (m)
  • venäjäвакцина, прививка
  • esp.vacuna
  • virovaktsiin
  • italiavaccino (m)
  • puolaszczepionka

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • vaccination
  • vaccine
  • vaccinum
  • inoculum

Esiintymistiheys

62 250 esiintymää · 23.7 / milj.

Suomi24
26.8
Sanomalehdet
7.7
Aikakauslehdet
12.1
Wikipedia
7.8
Reddit
29.2
Tekstitykset
9.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: rokotteen 22 % · rokote 20 % · rokotetta 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okote

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rokote. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rokote