ro­kon­ar­pi

substantiivi/ˈrokonˌɑrpi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ro-kon-ar-pi (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: rokko + arpi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. isorokon, aknen tai muun purkaumallisen sairauden märkärakkulan ihoon jättämä arpi tai kuoppa

Esimerkkilauseet

Hän oli noin kolmenkymmenenviiden vuoden ikäinen mies, rotevakasvuinen, kasvoissa rokonarpia.
— Alexandre Dumas, Monsoreaun kreivitär I
Pitkä nenä ja kasvojen rokonarvet näyttivät nauravan yht'aikaa peittelemättömästä vahingonilosta.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Hänellä oli aknea tai rokonarpia kasvoissaan, ja hän oli pituudeltaan noin 183  cm ja hoikkarakenteinen.
— Wikipedia: Michaela Garecht

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rokko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Deskr. sanue, johon vertaa rakko. Deskriptiivisyydestä ja toisaalta myös sanaan liittyvästä affektista kertovat erityisesti etuvok. variantit suomi (paikoin murt.) rökämä ’ihottuma; roso’ ja karjala rökkö ’rakko, (märkä)rakkula’, rökähteä ’nousta rakoille; rohtua (huulet)’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrokahua ’rokahtua’
karjalarokko ’rakko, rakkula; rokkotauti; rokote, rokotus (uud.)’, rokahtoa ’nousta rakoille, rokahtaa’
lyydirokko ’känsä’, rokoittada ’pistää, polttaa (nokkonen)’
vepsärok ’rokkotauti; rokotus (uud.)’, rokahtuda ’sierettyä (huulet, kädet)’

(suomi (karjala) rokahtua → koltansaame roakkăted ’rohtua, tulla pikku näppyihin’).

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • pockmark

Esiintymistiheys

76 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrpi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rokonarpi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rokonarpi