is­tu­tus

substantiivi/ˈistutus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

is-tu-tus (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 11 061. yleisin sana

Johdettu sanasta: istuttaa

Merkitykset

  1. kasvupaikka ja siihen istutetut kasvitViimekeväiset istutukset viheriöivät kauniisti.
  2. istuttamiseen liittyvä yksittäinen toimenpide tai tapahtuma, istutustoimenpideKuusen taimen istutus tapahtuu oikeilla välineillä hetkessä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siellä oli vanhoja, varjokkaita lehmuskäytäviä, joitten päistä aukeni smaragdinkarvaisia, tuoksuvia istutuksia, akaasia- ja syreenilehtoja.
— Ivan Turgenev, Rudin
Luxembourg, Maria mediciläisen firenzeläis-palatsi, eristettynä puutarhoineen, jotka kilpailivat Tuileriein istutusten kanssa, olisi yhtä sopiva kuin Chambordkin virkaheittokuninkaan asunnoksi.
— Alexandre Dumas, Templen vangit
Sitä voi tavata esimerkiksi puutarhoissa, navettojen liepeillä, kaatopaikoilla, uudisnurmikoilla ja - istutuksissa sekä merenrannoilla.
— Wikipedia: Sinisavikka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan istutus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hoito Vastaistutettuja taimia kastellaan istutuksen jälkeen viikoittain runsaasti kerrallaan.
— Wikipedia: Perenna
Puiston istutukset sisältävät harvinaisia puu - ja kasvilajeja.
— Wikipedia: Ravnedalen
Suomea lähimmät istutukset tehtiin Syvärin eteläpuolelle ja Ilmajärven lähistölle.
— Wikipedia: Supikoira
Paratiisisaarella voi nauttia runsaista kapeiden polkujen varsille tehdyistä istutuksista.
— Wikipedia: Hupisaarten kaupunginpuisto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan istua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: On myös arveltu, että kyseessä olisi indoeurooppalainen lainasana, vertaa indoeurooppalainen *ēs- ’istua’: muinaisintia ā́s-tē, avesta āste ’istuu’, kreikka hē̃s-tai ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenistua; issuttā ’istuttaa’, istuellā, istuisillā ’istuallaan’
karjalaistuo, issuttuo, istuutuo
lyydiištuda ’istua’, ištu(t)tada ’asettaa istumaan, sijoittaa, panna, istuttaa (kasveja)’
vepsäištta ’istua’, ištutada ’panna istumaan, istuttaa (kasveja)’
vatjaissua ’istua’, isuttā ’istuttaa (esimerkiksi kaalia)’
viroistuda ’istua, istuutua’, istutada ’istuttaa’, iste (g. istme) ’istuin’
liiviistə ’istua’, ištīm, istīm ’istuin, tuoli’

(suomi → inarinsaame ištađ (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’istuutua’; luulajansaame hijhtam, (mon.) pohjoissaame hiiˈtâmâk, inarinsaame ištameh ’housujen takamukset’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvaozams ’istuutua’, ersämordva ozado, mokšamordva ozada ’istualla; rauhallisesti’, ersämordva ozavtoms, mokšamordva ozaftə̑ms ’istuttaa, panna istumaan; rauhoittaa’.

mordvan sana osoittaa, että suomi jne. ‑tu- on johdin ja alkuperäinen vart. vain is-.

Englanninkieliset vastineet

  • planting
  • inoculation
  • implantation

Esiintymistiheys

12 429 esiintymää · 4.7 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
16.5
Aikakauslehdet
23.9
Wikipedia
5.6
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: istutus 20 % · istutuksia 19 % · istutukset 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-istutus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Istutus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/istutus