- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan Saksa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
et. itämurteet (vanh.) myös ’kauppias; herrasväkeen kuuluva (Viron Inkerinmaa)’
joko ← skandinaavinen tai suoraan saksan taholta, vertaa muinaisnorja saxar (mon.) ’saksalaiset’, muinaisruotsi saxe (mon. saxer) ’saksilainen, Saksin asukas; kauppias’, keskialasaksa sasse, muinaisfriisi saxa, muinaisyläsaksa sahse, nykysaksa Sachse ’Saksin asukas’, pn. Sachsen ’Saksi’ (mahdollisesti samaa sanuetta kuin sax ’miekka’, katso sakset; nuorempi laina on suomi saksi, saksilainen).
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | saksa ’herra; saksalainen’ |
|---|---|
| karjala | saksa ’rikas ihminen’, saksalaine ’saksalainen; soimaussana’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre Tsv) saksa ’kaupunkilainen, hyvinvoiva, herra; saksalainen; saksan kieli’ |
| viro | saks ’herra, (mon. saksad) herrasväki’, saksa ’saksalainen’, saksa keel ’saksan kieli’ |
| liivi | saksā ’saksalainen; saksan kieli; (saksalainen) tilanomistaja’ |