Asiasanasto.fi

räätälöidä

verbi

/ˈræːtæløi̯dæˣ/

Johdettu sanasta: räätäli

Merkitykset

  1. 1.tehdä mittatilauksena
  2. 2.(kuva)kustomoida, tehdä yksilöllisten tarpeiden mukaanOhjelmisto räätälöitiin yrityksen toimintalogiikan ja prosessien mukaan.

Synonyymit

Etymologia

räätäli + johdin -öi

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.tailor, customize
  • saksaanpassen

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Myöhemmin näki myöskin Thuran välttämättömäksi räätälöidä samanlaisen alkuperäisen mekon, ja niinpä he paljaine säärineen ja tuuheasti parroittuneine kasvoineen hyvinkin muistuttivat ihmisrodun historiantakaisten alkuvanhempain haudastaan nousseita haamuja.

Edgar Rice Burroughs, Tarzanin paluu

Moni sanoi nähneensä mitenkä tuo vahva nainen oli asettanut hänet pitkälleen tuolille, vetänyt vasemmalla kädellään "nimettömät" kireälle ja oikealla jakanut espanjalaisen ruokokepin terveisiä sille ruumiinosalle, jonka kestävyys tulee räätälöidessä muutenkin kovalle koetukselle.

Otto Ludwig, Heleija

Tällöin lähettäjän tulee tiedostaa valitsemansa viestintävälineen rajoitukset, kuten palautteensaannin ja - annon ulottuvuudet, monitulkintaiset vihjeet, viestin räätälöimisen ja tunteiden ilmaisemisen mahdollisuudet.

Wikipedia: Median ilmaisuvoimaisuuden teoria

Englanninkieliset vastineet

  • tailor
  • tailor-make
  • customize

Esiintymistiheys

13 290 esiintymää, 5.1 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
8.0
Aikakauslehdet
41.8
Wikipedia
3.7
Reddit
5.3
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62

Infinitiiviräätälöidä
Ind. prees. yks. 1.räätälöin
Ind. imperf. yks. 3.räätälöi
Kond. prees. yks. 3.räätälöisi
Pot. prees. yks. 3.räätälöinee
Imperat. prees. yks. 3.räätälöiköön
Akt. 2. partisiippiräätälöinyt
Pass. imperf.räätälöitiin

Riimit

-øidæ

Kaikki riimit