sa­ka­ta

verbi/ˈsɑkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-ka-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (ilmailu)joutua putoavaan liikkeeseen nosteen vähenemisen takia[K]oneen vauhti hiljentyi kiitotietä lähestyttäessä liikaa. Sen seurauksena kone sakkasi ja se lakkasi lentämästä. Sen jälkeen kone putosi kuin kivi. (sipoonsanomat.fi)
  2. (merenkulku)ajautua ahteri edellä
  3. (kuva)epäonnistua, alkaa menestyä heikomminAutokauppa sakkasi vuonna 2024 ja uusia henkilöautoja rekisteröitiin yli 15 prosenttia vähemmän kuin toissa vuonna. (yle.fi)
  4. (korttipeli)heittää pois kortti

Esimerkkilauseet

Papua neljä ja sakkaa vaan!
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 4
Tuomas on tullut ja joulun se toi, kylmää kättä se oikoo takkaan, piikaset pikkaset juoskatte, hoi, olvi jo kuohuu sakkaan!
— Larin-Kyösti, Kylän lauluja
Autopilotti, joka oli säädetty pitämään siihen syötetty lentokorkeus, kompensoi nopeuden hidastumista nostamalla koneen nokkaa ylemmäs, kunnes kone sakkasi.
— Wikipedia: Air Algérien lento 5017

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sakata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Tshekalinski sakasi kortit ja valmistautui taas jakamaan.
— Aleksander Pushkin, Patarouva

Etymologia

1sakata1 – pudota vaaka-asennossa (lentokone); ajautua perä edellä (laiva)

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: sacka)
  1. suomisakata
  2. nykyruotsisacka ’sakata (laiva, lentokone); vajota’, nykynorja sakka, nykytanska sakke(af)
  3. keskialasaksa(sik) sacken ’vajota’, nykysaksa sacken ’sama merkitys’

2sakata2 – sekoittaa korttipakka

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: saka)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Slangissa
1910 lähtien
Levinneisyys
etupäässä länsimurteet

Lainalähde: ← nykyruotsi saka ’panna pois, vaihtaa (kortti), olla tunnustamatta väriä’, merk. myös ’kieltää, kiistää; vahingoittaa’ (katso sakko); suomen sanaan on selvästi vaikuttanut v. seata (: sekaan) ’sekoittaa’ (johd. sanasta seka).

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

sakaa ’sekoittaa (pelikortit)’; myös sagaa, šagaa, tsagaa

← ruotsi saka ’syyttää; kieltää; luopua jstak; (korttiterminä) jättää tunnustamasta väriä; passata, jättää pelaamatta oma vuoro’ (gootti sakan ’kiistää’, muinaisenglanti sacan ’kiistää, syyttää’, englanti for-sake ’jättää, hylätä’).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.stall

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • stall

Esiintymistiheys

3 177 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.8
Reddit
2.5
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: sakkaa 59 % · sakkasi 11 % · sakannut 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sakata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsakkaansakkasinolen sakannutolin sakannut
sinäsakkaatsakkasitolet sakannutolit sakannut
hänsakkaasakkasion sakannutoli sakannut
mesakkaammesakkasimmeolemme sakanneetolimme sakanneet
tesakkaattesakkasitteolette sakanneetolitte sakanneet
hesakkaavatsakkasivatovat sakanneetolivat sakanneet
passiivisakataansakattiinon sakattuoli sakattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsakkaisinolisin sakannut
sinäsakkaisitolisit sakannut
hänsakkaisiolisi sakannut
mesakkaisimmeolisimme sakanneet
tesakkaisitteolisitte sakanneet
hesakkaisivatolisivat sakanneet
passiivisakattaisiinolisi sakattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsakkaa—
hänsakatkoonolkoon sakannut
mesakatkaamme—
tesakatkaa—
hesakatkootolkoot sakanneet
passiivisakattakoonolkoon sakattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsakannenlienen sakannut
sinäsakannetlienet sakannut
hänsakanneelienee sakannut
mesakannemmelienemme sakanneet
tesakannettelienette sakanneet
hesakannevatlienevät sakanneet
passiivisakattaneenlienee sakattu

Infinitiivit

1. infinitiivisakata
1. inf. pitkä muotosakatakseen
2. inf. inessiivisakatessa
2. inf. inessiivi, passiivisakattaessa
2. inf. instruktiivisakaten
3. inf. inessiivisakkaamassa
3. inf. elatiivisakkaamasta
3. inf. illatiivisakkaamaan
3. inf. adessiivisakkaamalla
3. inf. abessiivisakkaamatta
3. inf. instruktiivisakkaaman
4. infinitiivisakkaaminen
5. infinitiivisakkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisakkaava
Passiivin 1. partisiippisakattava
Aktiivin 2. partisiippisakannut
Passiivin 2. partisiippisakattu
Agenttipartisiippisakkaama
Kieltopartisiippisakkaamaton

Riimit

-ɑkɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sakata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sakata