pysäyttää
verbi/ˈpysæytːæːˣ/
Merkitys
- 1.lopettaa liikkuminen tai muu toimintaPunainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
viivyttääpidättääviivästyttääkäännyttääestäähillitäpidätelläsiepatakiilatasulkeatorjuatukkiasaartaaseisauttaasalvatateljetäsammuttaaehkäistäohjastaaohjatakieltääkarttaaväistäävälttääkuivattaapidellä ohjaksistasulkea ulkopuolellekääntää poispitää loitollasulkea barrikadillasulkea esteellätukkia kulkuhiljentää vauhtiaottaa kiinnilaittaa pois päältäsaada sammumaansaada poikkeamaantukahduttaanapatavastustaavältelläopastaarajoittaahaitatasuunnataneuvoahylätävangitalukitakarkottaajarruttaaopettaakiistääkieltäytyäpiirittääympäröidätyydyttääkaapataviedäjohtaapysyä erossasulkea poistaltuttaavähentäähallitahankaloittaavaikeuttaajäädyttääpadotahidastaakukistaatumpatakumotatähdätäsivuuttaakierrelläkiertääosoittaakäyttäärauhoittaatyynnyttäätiivistääottaareitittääpaetapitäähylkiäpitää aisoissaajaa tiehensäsaada kiinniajaa pois
Vastakohtasanat
kytkeäsytyttäälaittaa päälleavatakäynnistäästartatairrottaakiinnittääliittääsitoaaukaistahöllentääherättääkiihottaakiihdyttääinnostaayhdistäälöysätäaloittaalevittääperustaavapauttaasyytääpäästää vapaaksipäästää valloilleenpäästää irtipanna seinäänlaittaa töpseli seinäänkytkeä pistorasiaanpanna päällesolmialiittää yhteenagitoidayllyttääkannustaavirittääsaada innostumaanpäästäätuoda ilmiselvittäädekoodatamurtaapurkaaratkaistapurkaa salauspurkaa koodaussaada palamaansytyttää palamaanpanna liikkeeseenpolttaasytyttää liekkeihinsytyttää tuleensytyttää ilmiliekkeihinkäynnistää uudelleenuudelleenkäynnistääkytkeä virtalähteeseenkorkataleväyttää aukilaskostaa aukiiskeälaukaistaaiheuttaapanna liikkeellepanna alullelupautuanapsauttaaottaa esiin paketistasynkatapelata yhteenluoda läheinen suhde jkhuntehdä jksta jklle läheisen
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.stop, halt
- venäjäостанавливать
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓padota↓tukkia↓tyrehdyttää↓sammuttaa↓juuttua↓kierrellä↓pitkittää↓väistellä↓viivytellä↓taklata↓kiilata↓katkaista↓sulkea↓pettää↓hillitä↓diskata↓pidättää↓viivyttää↓ehkäistä↓estää↓seisauttaa↓leikata↓sakata↓jarruttaa↓murskata↓kiertää↓pilata↓tärvellä↓pysyä puolustuskannalla↓pettää jnk toiveet↓tuottaa pettymys↓hiljentää vauhtia↓aiheuttaa pettymys↓saada sammumaan
Esimerkkilauseet
Matkamiehet lähestyivät kohteliaasti kysyen, sallittaisiinko heidän tarkemmin katsella kirkkoa, jonka kaunis asema korkealla mäellä viehätti heitä niin, että he hetkiseksi pysäyttivät matkansa, saadakseen nähdä sitä sisästä.
Pysäytti junat, asesti kansan, veti kuin viivottimella rintamat kautta maan, sulki toiset punaiseen piiritykseen, vangitsi toiset valkean vallan alaisuuteen.
Kanadan rajalla kullanetsijät pysäytettiin, ja ne, joilla ei ollut vähintään tonnin verran elintarvikkeita mukanaan, käännytettiin takaisin.
Englanninkieliset vastineet
- draw up
- rein
- rein in
- check
- stop
- still
- flag down
- cut
Esiintymistiheys
119 282 esiintymää, 45.4 / milj.
Suomi24
30.3
Sanomalehdet
40.8
Aikakauslehdet
26.7
Wikipedia
47.6
Reddit
44.8
Tekstitykset
218.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | pysäyttää |
| Ind. prees. yks. 1. | pysäytän |
| Ind. imperf. yks. 3. | pysäytti |
| Kond. prees. yks. 3. | pysäyttäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | pysäyttänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | pysäyttäköön |
| Akt. 2. partisiippi | pysäyttänyt |
| Pass. imperf. | pysäytettiin |
Riimit
-ytːæː
Kaikki riimit