sak­ko

erisnimi, substantiivi/ˈsɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sak-ko (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 623. yleisin sana

Merkitys

  1. rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa rangaistuksena rikoksesta tai sopimusrikkomuksestaMiehet selvisivät pelkillä sakoilla, mutta seuraavan kerran heitä saattaa uhata vankeus.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ha, ha, he ovat kaikki aikaisemmin pitäneet hauskaa elämää ja täytyy heidän nyt siitä maksaa sakkoa.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
— Vai sakko, hihittää Hiertiäinen.
— Veikko Korhonen, Rämekorven laiskottelijat
Henkilö, joka jatkaa tupakoimista tupakointikieltoalueella huolimatta siitä, että valvontaviranomainen tai alueen omistajan tai haltijan edustaja hänelle siitä huomauttaa, voidaan tuomita tupakointirikkomuksesta sakkoon.
— Wikipedia: Suomen tupakkalaki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sakko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän tuhri varoitustauluihin ja kallioihin maihinnousukieltoja "sakon uhalla".
— Venny Soldan-Brofeldt, Merimajamme ja me
Edellä mainitussa laissa säädettiin myös että huumausaineen käyttörikoksesta on tuomittava sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.
— Wikipedia: Huumausainerikos Suomessa
Rattijuopumuksesta tuomitaan sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.
— Wikipedia: Huumausainerikos Suomessa
Sakon Yamamoto korvasi Franck Montagnyn Super Agurilla Saksan osakilpailusta lähtien.
— Wikipedia: Formula 1 -kausi 2006

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *sakō, vertaa muinaisnorja sǫk ’oikeudenkäynti, syytös; peruste, asia’, nykyruotsi sak ’asia, riita-asia; syy, syyte; sakko’, samaa sanuetta kuin v. saka ’syyttää; kieltää, kiistää’ (vertaa sakata2), gootti sakan ’kieltää’ jne.

pohjoissaame sakˈko (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sakko’ ← suomi, osin mahdollisesti myös ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensakko, sakottā
karjala(? ← suomi) sakko ’sakko’, sakottoa ’sakottaa; kurittaa, rangaista’
viro(murt.) sakk (g. saku) ’sakko’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fine
  • ruotsibot, böter, bötesstraff, vite
  • saksaStrafgebühr (f), Buße (f), Geldstrafe (f), Geldbuße (f), Bußgeld (n), Strafe (f)
  • ranskaamende (f)
  • venäjäштраф (m)
  • esp.multa (f)
  • virotrahv, rahatrahv
  • italiamulta (f), ammenda (f)
  • puolagrzywna (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • penalty
  • fine
  • mulct

Esiintymistiheys

91 316 esiintymää · 34.8 / milj.

Suomi24
37.5
Sanomalehdet
27.8
Aikakauslehdet
11.2
Wikipedia
22.3
Reddit
94.8
Tekstitykset
17.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sakko