Asiasanasto.fi

hakata

verbi

/ˈhɑkɑtɑˣ/

Merkitykset

  1. 1.lyödä jotakin toistuvasti tai useita kertoja
  2. 2.tehdä hakkuu, kaataa puitaMenen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.
  3. 3.pilkkoa pieneksi, erityisesti puuta polttoaineeksi, tehdä pilkkeitä tai halkojaTäytyisi hakata halkoja ensi talveksi.
  4. 4.(arkikieltä)pahoinpidellä lyömällä useita kertojaPekka hakattiin nakkikioskilla.
  5. 5.(kuva)(arkikieltä)voittaa joku ylivoimaisestiPekka hakkasi kaikki kaverinsa kolmiloikassa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hit, bang, swipe, smack, punch, strike, cut, chop, beat
  • ranskafendre
  • venäjäбить, колоть, побивать
  • virolööma, peksma

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Ei, siinä se vielä heiluu, vaikka Niilo Maununpoika Asbosta sanoi, että hänet saa panna köysiin ja hakata kappaleiksi, jollei tuo Niilo Sture ole petturi, joka valheilla ja jutuilla villitsee kansaa.

Carl Blink, Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa I

Veneen airoja, ajr, osaa tavallinenkin koltta tehdä, hakkaa vain petäjästä airon pituisen kappaleen, pälhii sen kahdelta puolelta aironmalliseksi, sitten halkaisee kahtia ja veistelee kumpaisenkin puolikkaan airoksi.

Samuli Paulaharju, Kolttain mailta

Tyttö on niin jännittynyt tästä ainoasta kosketuksesta isänsä kanssa, että hänen sydämensä hakkaa villisti aina tarkastusten aikana, joten isä luulee, että tytöllä on sydänvika.

Wikipedia: Amélie

Englanninkieliset vastineet

  • beat
  • hack
  • thrash
  • chop
  • deck
  • hew out
  • biff
  • pound

Esiintymistiheys

161 131 esiintymää, 61.4 / milj.

Suomi24
62.6
Sanomalehdet
22.5
Aikakauslehdet
15.5
Wikipedia
20.7
Reddit
81.2
Tekstitykset
103.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi A

Infinitiivihakata
Ind. prees. yks. 1.hakkaan
Ind. imperf. yks. 3.hakkasi
Kond. prees. yks. 3.hakkaisi
Pot. prees. yks. 3.hakannee
Imperat. prees. yks. 3.hakatkoon
Akt. 2. partisiippihakannut
Pass. imperf.hakattiin

Riimit

-ɑkɑtɑ

Kaikki riimit