ha­ka­ta

verbi/ˈhɑkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ha-ka-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 692. yleisin sana

Merkitykset

  1. lyödä jotakin toistuvasti tai useita kertoja
  2. tehdä hakkuu, kaataa puitaMenen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.
  3. pilkkoa pieneksi, erityisesti puuta polttoaineeksi, tehdä pilkkeitä tai halkojaTäytyisi hakata halkoja ensi talveksi.
  4. (arkikieltä)pahoinpidellä lyömällä useita kertojaPekka hakattiin nakkikioskilla.
  5. (kuva)(arkikieltä)voittaa joku ylivoimaisestiPekka hakkasi kaikki kaverinsa kolmiloikassa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hetkisen mietittyään tarvittavien toimenpiteiden laatua arvelivat työmiehet, että "eihän tässä napilla pelata, kun ryssän henki on kysymyksessä"; hakkasivat savutorven poikki, löivät mutaa päälle, ja pian oli rata taas entisessä kunnossaan.
— Sulo-Weikko Pekkola, Herrana ja heittiönä
Veneen airoja, ajr, osaa tavallinenkin koltta tehdä, hakkaa vain petäjästä airon pituisen kappaleen, pälhii sen kahdelta puolelta aironmalliseksi, sitten halkaisee kahtia ja veistelee kumpaisenkin puolikkaan airoksi.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
Tornin paksuihin muureihin hakattiin kammioita, käymälöitä, takkoja, savupiippuja ja viemäreitä.
— Wikipedia: Lontoon Tower

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hakata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, vatja, viro, liivi, mokšamordva, udmurtti, komi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahakata (uud.) ’hakata halkoja tms.; tehdä jtak kovasti tai kiireesti’, hakkavo ’hakkuu’
vatjaakata ’hakata’, hakata ’sama merkitys’ (← suomi)
virohakata ’alkaa, ruveta, ryhtyä, tarttua’
liiviakkə ’tarttua, ryhtyä, ottaa kiinni; pyydystää; alkaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mokšamordvamokšamordva tšakams ’koputtaa, kolkuttaa, naputtaa, nakuttaa, hakata, jyskyttää, paukuttaa; kalista (hampaat)’
udmurttišukki̮ni̮ ’hakata, lyödä’
komitšukni̮, ‑ni̮s ’törmätä yhteen, vastatusten, pysähtyä, törmätä (rantaan, vene)’.

Germaaninenkin alkuperä tai ainakin vaikutus on mahdollinen, vertaa nykyruotsi hacka ’hakata, hakkailla; kuokkia; nokkia’, muinaisruotsi hakka, nykynorja hakke (← keskialasaksa hacken, anglosaksi haccian, englanti hack, nykysaksa hacken ’hakata; kuokkia; nokkia; pysyä kiinni jssak’ → viro hakkida ’hakata, pienentää, silputa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • beat
  • hack
  • chop
  • thrash
  • whomp
  • lumber
  • hew
  • hew out

Esiintymistiheys

161 131 esiintymää · 61.4 / milj.

Suomi24
62.6
Sanomalehdet
22.5
Aikakauslehdet
15.5
Wikipedia
20.7
Reddit
81.2
Tekstitykset
103.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: hakkaa 27 % · hakata 16 % · hakkasi 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hakata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähakkaanhakkasinolen hakannutolin hakannut
sinähakkaathakkasitolet hakannutolit hakannut
hänhakkaahakkasion hakannutoli hakannut
mehakkaammehakkasimmeolemme hakanneetolimme hakanneet
tehakkaattehakkasitteolette hakanneetolitte hakanneet
hehakkaavathakkasivatovat hakanneetolivat hakanneet
passiivihakataanhakattiinon hakattuoli hakattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähakkaisinolisin hakannut
sinähakkaisitolisit hakannut
hänhakkaisiolisi hakannut
mehakkaisimmeolisimme hakanneet
tehakkaisitteolisitte hakanneet
hehakkaisivatolisivat hakanneet
passiivihakattaisiinolisi hakattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähakkaa—
hänhakatkoonolkoon hakannut
mehakatkaamme—
tehakatkaa—
hehakatkootolkoot hakanneet
passiivihakattakoonolkoon hakattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähakannenlienen hakannut
sinähakannetlienet hakannut
hänhakanneelienee hakannut
mehakannemmelienemme hakanneet
tehakannettelienette hakanneet
hehakannevatlienevät hakanneet
passiivihakattaneenlienee hakattu

Infinitiivit

1. infinitiivihakata
1. inf. pitkä muotohakatakseen
2. inf. inessiivihakatessa
2. inf. inessiivi, passiivihakattaessa
2. inf. instruktiivihakaten
3. inf. inessiivihakkaamassa
3. inf. elatiivihakkaamasta
3. inf. illatiivihakkaamaan
3. inf. adessiivihakkaamalla
3. inf. abessiivihakkaamatta
3. inf. instruktiivihakkaaman
4. infinitiivihakkaaminen
5. infinitiivihakkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihakkaava
Passiivin 1. partisiippihakattava
Aktiivin 2. partisiippihakannut
Passiivin 2. partisiippihakattu
Agenttipartisiippihakkaama
Kieltopartisiippihakkaamaton

Riimit

-ɑkɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hakata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hakata