sa­ra­ke

substantiivi/ˈsɑrɑkeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-ra-ke (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 14 577. yleisin sana

Johdettu sanasta: sarka

Merkitykset

  1. pystyrivi
  2. kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan sivun, taulukon, lomakkeen tms. osa, tarpeellisen palstajaon yksikkö
  3. muun muassa peltoon kyntämättä jäänyt kaistale
  4. sarakkeiden (Kobresia) suvun kasvi

Esimerkkilauseet

Colbert veti taskustaan pienen, soikean, kahteen sarakkeeseen jaetun muistikirjan.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Komppanian vääpeli, Tiitisen Aaro, laskeskeli tallinportailla aakkosiaan, aivankuin riipustaakseen jo edeltäpäin kuolemanmerkkejä sarakkeisiinsa.
— Lauri Haarla, Marketan kosto
Ensin valitaan aktivoitava rivi, ja kun muistipiiri on saanut rivin aktivoitua, sille ilmoitetaan tältä riviltä sarake, josta luetaan tai johon kirjoitetaan.
— Wikipedia: DRAM

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sarake lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sarakkeiden oikeanpuoleinen äänne on soinnillinen, vasen soinniton.
— Wikipedia: Konsonantti
Lähteet on vielä eritelty kunkin joen kohdalta oikeassa sarakkeessa.
— Wikipedia: Neva (joki)

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sarka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensarka ’peltosarka; villakangas’
karjalasarka ’(tuohi)suikale; peltosarka; villakangas’
lyydisarg ’kaistale, suikale, nauha; (kotikutoinen) sarkakangas’, sargahińe ’villainen’
vepsäsarg ’(tuohi-, niini)suikale; peltosarka’
vatjasarka ’peltosarka’
–? viro murt. sarg: (iness.) sargas ’yhtenä kappaleena’

(itämerensuomi → pohjoissaame sarˈge (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’poron korvamerkki, leikkaus (E U Lu N); sarkakangas (N In Ko Kld T)’, pohjoissaame sarga (luulajansaame) ’metsä- tai maapalsta’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame suorˈge (eteläsaame luulajansaame) ’oksa, haara, sakara; kahden oksan tai haaran väli’
nenetsitārka ’(puun, tien) haara’
enetsiuden-ago ’käsi’
selkuppitolka ’haara’.

Vertaa saara (s.v. sahra), särkeä.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.column
  • ruotsikolumn
  • ranskacolonne (f)
  • venäjäколонна (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • column

Esiintymistiheys

8 410 esiintymää · 3.2 / milj.

Suomi24
3.2
Sanomalehdet
6.1
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
5.9
Reddit
2.9
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: sarake 17 % · sarakkeen 16 % · sarakkeessa 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrɑke

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sarake. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sarake