si­ne­töi­dä

verbi/ˈsinetøi̯dæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-ne-töi-dä (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 11 408. yleisin sana

Yhdyssana: sinetti + -öidä

Johdettu sanasta: sinetti

Merkitykset

  1. sulkea sinetillä, jonka jälkeen ei voi avata sinettiä rikkomatta
  2. (kuva)tehdä peruuttamaton päätös, usein valintasinetöidä kantansa

Esimerkkilauseet

Mora painoi ristin huulilleen, pani sen sitten kirjeeseen, sulki käärön, sinetöi sen omalla sinetillään, kirjoitti täydellisen osoitteen ja lähetti hakemaan lähettiä.
— Florence L. Barclay, Valkoiset sisaret
Sano minulle, mitenkä tainnuksissa oleva, kuoleva mies voi määrätä ja sinetöidä tämän kirjoituksen?" ja hän tarttui paperiin, jota Userti piti kädessään.
— H. Rider Haggard, Israelin kuu
Holvi suljettiin, sinetöitiin, ja sisäänkäynnin eteen tuotiin iso marmorikivi, jonka nostamiseen tarvittiin neljä miestä.
— Wikipedia: Barbadoksen ruumisarkut

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sinetöidä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siihen puhelu päättyi, ja sillä lopullisesti sinetöitiin erään nuoren miehen kohtalo.
— Vilho Helanen, »Kansantuhooja»
Näiden myötä steriiliksi tullut sivilisaatio hylkää uskontonsa ja siten sinetöi kohtalonsa.
— Wikipedia: Ibn Khaldun
Sisilian herra kuningas sinetöi kirjeensä keltaisella lakalla aivan kuin Ranskan kuningas.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: signete)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sinetti yhteydessä

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi signete ’sinetti’ ← keskialasaksa signēt ← latina signetum ’pieni sinetti’, joka on samaa sanuetta kuin signare ’sulkea sinetillä’, alkuaan ’piirtää, leikata, merkitä, leimata’ ja signum ’merkki’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • seal

Esiintymistiheys

11 953 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
3.9
Sanomalehdet
8.1
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
5.2
Reddit
2.2
Tekstitykset
10.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: sinetöi 32 % · sinetöity 29 % · sinetöidä 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sinetöidä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsinetöinsinetöinolen sinetöinytolin sinetöinyt
sinäsinetöitsinetöitolet sinetöinytolit sinetöinyt
hänsinetöisinetöion sinetöinytoli sinetöinyt
mesinetöimmesinetöimmeolemme sinetöineetolimme sinetöineet
tesinetöittesinetöitteolette sinetöineetolitte sinetöineet
hesinetöivätsinetöivätovat sinetöineetolivat sinetöineet
passiivisinetöidäänsinetöitiinon sinetöityoli sinetöity

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsinetöisinolisin sinetöinyt
sinäsinetöisitolisit sinetöinyt
hänsinetöisiolisi sinetöinyt
mesinetöisimmeolisimme sinetöineet
tesinetöisitteolisitte sinetöineet
hesinetöisivätolisivat sinetöineet
passiivisinetöitäisiinolisi sinetöity

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsinetöi—
hänsinetöiköönolkoon sinetöinyt
mesinetöikäämme—
tesinetöikää—
hesinetöiköötolkoot sinetöineet
passiivisinetöitäköönolkoon sinetöity

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsinetöinenlienen sinetöinyt
sinäsinetöinetlienet sinetöinyt
hänsinetöineelienee sinetöinyt
mesinetöinemmelienemme sinetöineet
tesinetöinettelienette sinetöineet
hesinetöinevätlienevät sinetöineet
passiivisinetöitäneenlienee sinetöity

Infinitiivit

1. infinitiivisinetöidä
1. inf. pitkä muotosinetöidäkseen
2. inf. inessiivisinetöidessä
2. inf. inessiivi, passiivisinetöitäessä
2. inf. instruktiivisinetöiden
3. inf. inessiivisinetöimässä
3. inf. elatiivisinetöimästä
3. inf. illatiivisinetöimään
3. inf. adessiivisinetöimällä
3. inf. abessiivisinetöimättä
3. inf. instruktiivisinetöimän
4. infinitiivisinetöiminen
5. infinitiivisinetöimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisinetöivä
Passiivin 1. partisiippisinetöitävä
Aktiivin 2. partisiippisinetöinyt
Passiivin 2. partisiippisinetöity
Agenttipartisiippisinetöimä
Kieltopartisiippisinetöimätön

Riimit

-øidæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sinetöidä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sinetöidä