koh­ta­lo

substantiivi/ˈkohtɑlo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koh-ta-lo (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 744. yleisin sana

Johdettu sanasta: kohta

Merkitys

  1. asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrättyPekan kohtalo oli surkea: hän kuoli nuorena auto-onnettomuudessa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ah, rakkaat ystävät, hautakummuilta lähden, kova kohtalo häätää murheen murtaman loitos; ah, niin moni kumppani kaatui silmäini nähden, tuhon, turmion toi väen kalpean katkera koitos.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Hän tyytyi kaikkeen mitä hänelle oli tapahtunut, sillä eipä hän itse ollut kohtaloaan ohjannut tai etsinyt.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Kierkegaard sanoi, että jos kysymys on ihmisen iankaikkisesta kohtalosta, hän ei voi myöskään jatkaa ajattelua ja lykätä ratkaisua loputtomiin, vaan hänen on tehtävä henkilökohtainen ratkaisu.
— Wikipedia: Uskonnonfilosofia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kohtalo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siellä kova kohtalo säälimätön, julma on, niinkuin luola asunto, tyhjä, valoton.
— Hilja Pärssinen, Taistelon tuoksinasta
Kun hänellä oli käsi vapaana, hän piti sitä nenänsä edessä ja alistui kohtaloonsa.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482
Juuri lentoon kohotessaan oli hän sieltä pudonnut odottamattoman kohtalon oikusta.
— Rudolf Herzog, Wiskottenin perhe
Tästä hetkestä saakka oli Ternisien'in kohtalo ratkaistu; nyt oli voitto meidän.
— Ferdinand Fabre, Apotti Tigrane

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kohta yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

ja

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkohta ’kohta, paikka, sija’, kohtī ’suoraan’
karjalakohta ’kohta, paikka, sija; heti’, kohti ’kohti, kohden, suoraan’, kohtalo ’paikka, kohta’
lyydikoht(e) ’sama merkitys’, kohtin ’kohti, suoraan’
vepsäkoht: kohtas ’edessä, sijasta’, kohtha ’eteen, kohtaan’, kohte̮i ’kohden, kohtaan’, kohtaĺne ’kunnollinen’
vatjake̮hta ’heti, kohta, pian’, ke̮huz ’kohta, paikka’
virokoht (g. koha), eteläviro kotus (g. ‑e) ’sama merkitys, sija, seutu, maatila, talo’, kohe, eteläviro kot ’heti, suoraan’
liivikuʾodi ’suora, rehellinen’

(suomi → pohjoissaame guotte: guottai ’suhteen, katsoen, nähden’, inarinsaame kuȧttȧ ’‑sta, ‑stä’, turjansaame kī̮hti ’vastapäätä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame murt. goakˈte ’melkein’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.destiny, fate
  • ruotsiöde
  • saksaFügung (f), Schicksal (n)
  • ranskadestinée (f), destin (m)
  • venäjäсудьба, рок
  • esp.destino (m), hado (m)
  • virosaatus
  • italiadestino (m), sorte (f), fato (m)
  • puolalos (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • destiny
  • fate
  • doom
  • nemesis

Esiintymistiheys

155 937 esiintymää · 59.4 / milj.

Suomi24
54.4
Sanomalehdet
86.0
Aikakauslehdet
34.6
Wikipedia
52.5
Reddit
32.5
Tekstitykset
119.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: kohtalo 42 % · kohtalon 20 % · kohtaloa 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohtɑlo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kohtalo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kohtalo