sirp­pi

substantiivi/ˈsirpːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sirp-pi (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. käyräteräinen lyhytvartinen leikkuutyökalu, jolla leikataan viljaa
  2. sirpin muotoinen kuviokuunsirppi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja kun ei tahtonut enää päästä käymään, ja tuli elonkorjuu, niin vuoleskelivat poikaset tukisauvan, ja katso, hän nojasi sauvaan ja tutisten käveli elopellolle, ja vaikkei nähnyt mitään, kuuli sirpin kalskeen ja elämistään eli.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Kauan aikaa seisoi hän siinä, haurakimppu toisessa, sirppi toisessa kädessään, ikäänkuin kivettyneenä, ja katsoa tuijotti venettä.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Nykyaikaiset eurooppalaiset sirpit ovat kaarevateräisiä, itämaiset sirpit, esimerkiksi japanilainen kama, viikatteen tapaan suorateräisiä.
— Wikipedia: Sirppi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sirppi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämä on angolalaisten kommunistien perinteinen vastinpari sirpille ja vasaralle.
— Wikipedia: Angolan lippu
Elonkorjuun on koittanut kuuma kuu, hio sirppisi, vilja tuleentuu!
— Aarni Kouta, Lusiferin kannel
Etumaisina kantavat maanviljelijät kuokkia, sirppejä, viikatteita ja haravia.
— Irmari Rantamala, Harhama III
Nyt tummaan salmeen kuun sirppi kiiltää, kuin viljaa halmeen se aikois viiltää.
— Otto Manninen, Säkeitä II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: serp)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← venäjä serp, muinaisvenäjä sĭrpŭ ’sirppi’; affrikaatta eräiden itämerensuomi sanojen alussa voi olla toisen venäjä sanan červ ’sirppi’ vaikutusta, ellei kyseessä ole samanlainen s- → tš-muutos kuin monissa deskr.-luonteisissa sanoissa (katso esimerkiksi sipistä, sipsuttaa, siristä, sirkka1, sirkku).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenserppi
karjala, lyyditširppi
vepsäsiŕp
vatjasirppi
virosirp, eteläviro tsirp
liivitsirp ’sirppi’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sickle
  • saksaSichel (f)
  • ranskafaucille (f)
  • venäjäсерп
  • esp.hoz
  • virosirp
  • puolasierp (m)
  • norjasigd (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bill
  • sickle
  • crescent

Esiintymistiheys

4 426 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
4.9
Reddit
1.9
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: sirppi 54 % · sirpin 18 % · sirpillä 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irpːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sirppi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sirppi