te­rä

substantiivi/ˈteræ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

te-rä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 4 722. yleisin sana

Merkitykset

  1. teräaseen tai työkalun terävä, leikkaava reuna
  2. kokonaisuudessaan teräaseen tai työkalun osa, jossa on edellä mainittu teroitettu reuna tai pistävä kärki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Aion", virkkoi hän, nivelien terää ja tunnustellen aseensa kärkeä, "iskeä tämän sen miehen sydämeen, jonka olkapäillä on kultahelyt ja joka rohkeni panna minut tänne".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kirwes on raudasta, ja sen terä on teräksestä.
— Zacharias Topelius, Luonnonkirja
Vesisaha toimi samoin kuin vesimylly, eli virtaava vesi pyöritti sahan vesipyörää, josta liike ja voima ohjattiin edelleen sahan raamiin, jossa olevilla terillä varsinainen sahaaminen tapahtui.
— Wikipedia: Vesisaha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan terä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Veitsen terä on mikroskooppisen ohut, ja sen käyttäminen vaatii aikaa ja taitoa.
— Wikipedia: Partaveitsi
Ilon aurinko paistoi täydeltä terältä pojalle hänen nuoruuden ikänsä alkuvuosina.
— Juho Reijonen, Vaihdokas
Alla on laakea, luminen rinne, johon päivä vuodattaa valoaan täydeltä terältään.
— Juhani Aho, Lastuja I-III
Puolalainen löi rikki Naskalin haarniskan ja miekan terä tunkeutui ihoon saakka.
— Nikolai Gogol, Taras Bulba

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä

katso erikseen tere

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenterä ’terä’, teräs ’teräs’
karjalaterä ’(aseen, sukan, käsineen) terä; jyvä, tähkä; kasvu, sato; (kankaan) piedin; järki; tarmo’, teräs ’teräs; äly’, terävä ’terävä; älykäs, etevä, kätevä; nopea’, terenteä ’teroittaa’
lyydit́erä ’(työkalun) terä; jyvä; silmäterä’, t́eraz ’teräs’, t́eräu ’terävä’, teretä (prs. terendän) ’teroittaa’
vepsät́era ’(työkalun) terä; jyvä, tähkä jyvineen; (kankaan) piedin’, t́eraz ’(kirveen) teräosa tai karkaistu terä’, t́erata ’teroittaa’, t́erav ’terävä’
vatjaterä ’terä; jyvä’, teräz ’teräs’, terässǟ ’teroittaa’, terävä ’terävä’
virotera ’terä; jyvä, hitunen’, terav ’terävä, pistävä’, terane ’terävä-älyinen, tarkkaavainen, valpas; tarkka, herkkä’, teras ’teräs’, teritada ’teroittaa’
liivitierā ’jyvä, pähkinän ydin; terä’, tierāb ’terve; sukkela, vikkelä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame dærre (eteläsaame uumajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’(työkalun) terä (N In Ko Kld T); auringon kehrä, säde (N); sauman tere (E U)’
länsimarilänsimari ter, itämari tür ’terä’
–? udmurtti tir ’kirves’
–? unkari tőr ’tikari; miekka; naskali’; udmurtin ja unkarin sanat kuuluvat tähän yhteyteen merkityksen ’terä(ase)’ perusteella; jos itämerensuomi-saamelaisen sanan merkityksen ytimeksi katsotaan merk. ’laita, reuna’, ovat siihen udmurtin ja unkarin sanojen sijaan yhdistettävissä länsimari ter, itämari tür ’reuna, sivu, laita, särmä, syrjä, ääri, ranta; raja’
udmurttidur, dor ’reuna, laita, kylki; puoli; raja’
komidor ’reuna, syrjä, särmä; reunus, puoli, taho; terä’

. Kyseessä voi olla alkuaan kahden sanan yhteensulautuma (mihin myös komi viittaa): toisaalta ’reuna, laita’ (josta mahdollisesti → ’(auringon) kehrä’, osin myös ’työkalun terä’, sekä johd:na esimerkiksi terska) ja toisaalta ’kärki’ (josta ’jyvä’ (huomaa myös terho), ’silmäterä’, ’(jalka-, sukan) terä’).

Englanninkieliset vastineet

  • blade
  • dieyläkäsite
  • blade bityläkäsite
  • fishtail bityläkäsite
  • nib
  • razor edge
  • edge

Esiintymistiheys

41 208 esiintymää · 15.7 / milj.

Suomi24
13.2
Sanomalehdet
15.6
Aikakauslehdet
41.0
Wikipedia
25.7
Reddit
18.1
Tekstitykset
24.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: terästä 23 % · terä 20 % · terän 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eræ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Terä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/terä