vii­ka­te

substantiivi/ˈʋiːkɑteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vii-ka-te (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. maataloustyökalu, jolla niitetään esimerkiksi heinää ja viljaa

Esimerkkilauseet

Koikkuu korpit, kuolonlinnut, verta valuu, kallis vilja maassa viruu, viikatteineen turman, tuonen tumma herra, säälimätön, synkkä astuu, verin pihtipielet punain, Idän kauniin kansan kesken.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Sitten hän otti viikatteen, sirpin ja kassaran, sitoi ne yhteen ja ripusti läävän oven kamanaan.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet
Naiset ottivat aseikseen seipäitä, viikatteita, nuijia ja musketteja, ja jopa kiskoivat mukanaan kaupungintalolta varastettuja pieniä kanuunoita.
— Wikipedia: Naisten marssi Versailles’hin

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan viikate lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Epra haki vajasta viikatteen, haravan ja kopan, painuen sitten aseineen vainiojalkaa kohti.
— Kaarle Halme, Silmukorven nuori Epra
Hän tiesi, että pari voimakasta suupalaa olisi tehnyt meistä lopun kuin viikatteella niittäen.
— Yrjö Rauanheimo, Meri kertoo --
Etumaisina kantavat maanviljelijät kuokkia, sirppejä, viikatteita ja haravia.
— Irmari Rantamala, Harhama III
Sen saatuaan alkoivat miehet hioa viikatteita ensin sieralla ja sitten kovasimella.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet

Etymologia

Vanhin tieto
1706
Levinneisyys
kaakkoismurteet Pohjois-Karjala Kainuu Etelä-Pohjanmaa, laajalti hämäläismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: Pidetty balttilainen lainana (? kantasuomi *vikapteš, johon vertaa latvia izkapts ’viikate’) ja toisaalta s.v. viikari1 main. sanojen yhteyteen kuuluvana deskr. sanana; molemmat selitykset ovat epävarmoja.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvīkate
karjalaviikateh, vikateh
lyydivikateh
vepsävikate̮h, vikahte̮h, etelävepsä vikate̮z, vit́akez
vatjavikahte̮, vikaste̮
virovikat
liivivikārt, liivin länsimurre vikāt ’viikate’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.scythe
  • ruotsilie
  • saksaSense (f)
  • ranskafaux (f)
  • venäjäкоса (f)
  • esp.guadaña
  • virovikat
  • italiafalce (f)
  • puolakosa (f)
  • norjaljå

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • scythe

Esiintymistiheys

3 502 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
5.0
Reddit
1.7
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: viikate 51 % · viikatteen 20 % · viikatteella 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːkɑte

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viikate. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viikate