sur­ma­ta

verbi/ˈsurmɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sur-ma-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 3 619. yleisin sana

Johdettu sanasta: surma

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ukko Mael kutsui kokoon pingviinien kansan, ja se vietti yönsä Varjojen rannikolla, alueella, jonka pyhimys oli sille määrännyt, jottei hirviö myrkyllisellä hengityksellään surmaisi ketään heistä.
— Anatole France, Pingviinien saari
Apinamies seisahtui avuttoman kissaeläimen eteen, sovittaen jouseensa nuolen, surmatakseen pedon, jonka muuten täytyisi kuolla nälkään.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin pedot
Koraanissa on useita kohtia, joissa kehotetaan muslimeja surmaamaan juutalaiset, "apinan jälkeläiset", missä heitä näkyykin.
— Wikipedia: Antisemitismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan surmata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan surma yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensurma ’kuolema; murhaaja’, surmata ’tappaa; kadottaa, hukata’
karjalasurma ’kuolema’, surmata ’tappaa, surmata’
lyydi, vepsäsurm (g. ‑an) ’kuolema’
vatjasurma ’sama merkitys’
virosurm (g. ‑a) ’sama merkitys’, surmata ’tappaa, surmata’
liivisurm (← viro) ’kuolema’

(suomi → pohjoissaame sorˈbme (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’surma, väkivaltainen kuolema’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoismansipohjoismansi sorəm ’kuolema’, sorəm pat- ’kuolla’ (pat- ’pudota, joutua’)
itähantiitähanti sŏrəm, etelähanti pohjoishanti sărəm ’kuolema’ (josta ilmeisesti → komi vanh. surym ’kuolema’), vertaa myös itähanti surəm ’kuollut, vainaja’

. Ikivanha johdos v:stä surra, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • kill
  • massacre
  • slay

Esiintymistiheys

58 655 esiintymää · 22.3 / milj.

Suomi24
20.4
Sanomalehdet
37.6
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
88.5
Reddit
6.5
Tekstitykset
26.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: surmasi 16 % · surmata 13 % · surmattiin 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin surmata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsurmaansurmasinolen surmannutolin surmannut
sinäsurmaatsurmasitolet surmannutolit surmannut
hänsurmaasurmasion surmannutoli surmannut
mesurmaammesurmasimmeolemme surmanneetolimme surmanneet
tesurmaattesurmasitteolette surmanneetolitte surmanneet
hesurmaavatsurmasivatovat surmanneetolivat surmanneet
passiivisurmataansurmattiinon surmattuoli surmattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsurmaisinolisin surmannut
sinäsurmaisitolisit surmannut
hänsurmaisiolisi surmannut
mesurmaisimmeolisimme surmanneet
tesurmaisitteolisitte surmanneet
hesurmaisivatolisivat surmanneet
passiivisurmattaisiinolisi surmattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsurmaa—
hänsurmatkoonolkoon surmannut
mesurmatkaamme—
tesurmatkaa—
hesurmatkootolkoot surmanneet
passiivisurmattakoonolkoon surmattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsurmannenlienen surmannut
sinäsurmannetlienet surmannut
hänsurmanneelienee surmannut
mesurmannemmelienemme surmanneet
tesurmannettelienette surmanneet
hesurmannevatlienevät surmanneet
passiivisurmattaneenlienee surmattu

Infinitiivit

1. infinitiivisurmata
1. inf. pitkä muotosurmatakseen
2. inf. inessiivisurmatessa
2. inf. inessiivi, passiivisurmattaessa
2. inf. instruktiivisurmaten
3. inf. inessiivisurmaamassa
3. inf. elatiivisurmaamasta
3. inf. illatiivisurmaamaan
3. inf. adessiivisurmaamalla
3. inf. abessiivisurmaamatta
3. inf. instruktiivisurmaaman
4. infinitiivisurmaaminen
5. infinitiivisurmaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisurmaava
Passiivin 1. partisiippisurmattava
Aktiivin 2. partisiippisurmannut
Passiivin 2. partisiippisurmattu
Agenttipartisiippisurmaama
Kieltopartisiippisurmaamaton

Riimit

-urmɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Surmata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/surmata