1skaalata1 – muuttaa kuvankäsittelyllä esim. kuvan tai kirjasimen kokoa sen olennaiset suhteet tai ominaisuudet säilyttäen
- Alkuperä
- Johdos
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan skaala yhteydessä
Johdos sanasta skaala ’asteikko’.
Lähtökohta: ← nykyruotsi skala ’mittakaava, asteikko’, vertaa nykytanska nykynorja skala, nykysaksa Skala (→ viro skaala), englanti scale ’sama merkitys’ (← italia scala ’sama merkitys; portaat, tikapuut’ ← latina scalae (mon.) ’portaat, tikapuut’ v:stä scandere ’nousta, kiivetä’).
»jossakin k:ssa» (paikoin Lounais-Suomi) ’jssak jamassa, jllak tolalla’