suh­teut­taa

verbi/ˈsuhteutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suh-teut-taa (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 6 009. yleisin sana

Johdettu sanasta: suhde

Merkitykset

  1. sovittaa jonkin ominaisuuksia vastaavaksi
  2. hahmottaa jokin realistisessa mittakaavassa vertaamalla sitä vastaavan kaltaisiin asioihin
  3. (soveltava matematiikka)laatia suhde-funktion mukaiseksi

Esimerkkilauseet

Minusta näyttää siltä, Usbek, ettemme me voi milloinkaan arvostella asioita muutoin kuin tiedottomasti suhteuttamalla ne itseemme.
— Montesquieu, Persialaisia kirjeitä
Saadut tulokset suhteutettiin osanottajien koulutukseen, tulotasoon, tupakointiin, fyysiseen aktiivisuuteen, keskivartalolihavuuteen, diabetekseen sekä asumiseen maalla tai kaupungissa.
— Wikipedia: Hiilihydraatti
Yleisesti katsotaan, että mikäli punnertaja on pitkä, siitä on enemmän haittaa kuin hyötyä harrastajatasolla, jos nostotulosta suhteutetaan punnertajan omaan painoon.
— Wikipedia: Penkkipunnerrus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suhteuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hiilihydraatin määrä suhteutetaan aina nautittavaan proteiinimäärään.
— Wikipedia: Zone-dieetti

Etymologia

suhde + johdin -utta

Englanninkieliset vastineet

  • proportion
  • prorate

Esiintymistiheys

29 301 esiintymää · 11.2 / milj.

Suomi24
11.9
Sanomalehdet
9.5
Aikakauslehdet
16.1
Wikipedia
6.4
Reddit
28.2
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: suhteuttaa 50 % · suhteutetaan 17 % · suhteutettu 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin suhteuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsuhteutansuhteutinolen suhteuttanutolin suhteuttanut
sinäsuhteutatsuhteutitolet suhteuttanutolit suhteuttanut
hänsuhteuttaasuhteuttion suhteuttanutoli suhteuttanut
mesuhteutammesuhteutimmeolemme suhteuttaneetolimme suhteuttaneet
tesuhteutattesuhteutitteolette suhteuttaneetolitte suhteuttaneet
hesuhteuttavatsuhteuttivatovat suhteuttaneetolivat suhteuttaneet
passiivisuhteutetaansuhteutettiinon suhteutettuoli suhteutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuhteuttaisinolisin suhteuttanut
sinäsuhteuttaisitolisit suhteuttanut
hänsuhteuttaisiolisi suhteuttanut
mesuhteuttaisimmeolisimme suhteuttaneet
tesuhteuttaisitteolisitte suhteuttaneet
hesuhteuttaisivatolisivat suhteuttaneet
passiivisuhteutettaisiinolisi suhteutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsuhteuta—
hänsuhteuttakoonolkoon suhteuttanut
mesuhteuttakaamme—
tesuhteuttakaa—
hesuhteuttakootolkoot suhteuttaneet
passiivisuhteutettakoonolkoon suhteutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuhteuttanenlienen suhteuttanut
sinäsuhteuttanetlienet suhteuttanut
hänsuhteuttaneelienee suhteuttanut
mesuhteuttanemmelienemme suhteuttaneet
tesuhteuttanettelienette suhteuttaneet
hesuhteuttanevatlienevät suhteuttaneet
passiivisuhteutettaneenlienee suhteutettu

Infinitiivit

1. infinitiivisuhteuttaa
1. inf. pitkä muotosuhteuttaakseen
2. inf. inessiivisuhteuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivisuhteutettaessa
2. inf. instruktiivisuhteuttaen
3. inf. inessiivisuhteuttamassa
3. inf. elatiivisuhteuttamasta
3. inf. illatiivisuhteuttamaan
3. inf. adessiivisuhteuttamalla
3. inf. abessiivisuhteuttamatta
3. inf. instruktiivisuhteuttaman
4. infinitiivisuhteuttaminen
5. infinitiivisuhteuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisuhteuttava
Passiivin 1. partisiippisuhteutettava
Aktiivin 2. partisiippisuhteuttanut
Passiivin 2. partisiippisuhteutettu
Agenttipartisiippisuhteuttama
Kieltopartisiippisuhteuttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suhteuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suhteuttaa