Asiasanasto.fi

sorkkarauta

substantiivi

/ˈsorkːɑˌrɑu̯tɑ/

Yhdyssana: sorkka + rauta

Merkitykset

  1. 1.teräksinen tai rautainen tanko, jota käytetään vipuna ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on hahlo naulojen irrotukseen
  2. 2.murtovarkaan perinteinen murtovälineMurtovarkaan symbolina ovat sorkkarauta ja säkki.

Synonyymit

Etymologia

sorkka + rauta. 'Sorkka' kuvaa kärjen sorkan muotoa.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.crowbar, jemmy, jimmy, prybar
  • ruotsikofot
  • saksaGeißfuss (m), Brecheisen (n)
  • virosõrgkang
  • italiapiede di porco (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Tämä sanoi, ettei ollut kuullut mitään muuta kuin mahdollisesti kattoikkunan avaamisesta syntyvän äänen, ja vakuutti, ettei katolta ollut kuulunut murtamismelua, ennenkuin Dickin sorkkarauta teki tehtävänsä.

Edgar Wallace, Hämärän huoneen arvoitus

Olisin iloinen, jos me saisimme tämän levyn antamaan perään, mutta minä pelkään, että tarvitsemme sorkkaraudan ja lisää apua.

Frank R. Stockton, Perun kuninkaiden kulta-aarre

Lehdistössä kysyttiin, kumpi oli voimakkaampi, " pohjalainen vasara " vai " sisäasianministerin sorkkarauta ".

Wikipedia: Mäntsälän kapina

Englanninkieliset vastineet

  • crowbar
  • pry
  • pry bar
  • wrecking bar
  • jemmy
  • jimmy
  • jim crow
  • ripping bar

Esiintymistiheys

2 734 esiintymää, 1.0 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.0
Reddit
1.1
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

Nominatiivisorkkarauta
Genetiivisorkkaraudan
Partitiivisorkkarautaa
Essiivisorkkarautana
Translatiivisorkkaraudaksi
Inessiivisorkkaraudassa
Elatiivisorkkaraudasta
Illatiivisorkkarautaan
Adessiivisorkkaraudalla
Ablatiivisorkkaraudalta
Allatiivisorkkaraudalle
Abessiivisorkkaraudatta

Riimit

-ɑutɑ

Kaikki riimit