mur­to­va­ras

substantiivi/ˈmurtoˌʋɑrɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mur-to-va-ras (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: murto + varas

Merkitys

  1. henkilö joka murtautuu esim. asuntoon ja varastaa sieltä jotakin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Vain murtovaras voi sellaista tiedustella, eikö totta?
— Mary E. Braddon, Hänen salaisuutensa
— Mutta ehkä ne olivat murtovarkaita, jotka aikoivat tulla sisään, mutta eivät sentään uskaltaneetkaan, vaan menivät riiheen maate.
— Eemeli Jaakkola, Neljän vuosisadan sukutalo
Sotimaan pääsisivät esimerkiksi raiskaajat, murtovarkaat ja murhaajat, mutta eivät autovarkaat, terroristit, maanpetturit eivätkä pedofiilit.
— Wikipedia: Venäjän hyökkäys Ukrainaan – syys–joulukuu 2022

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan murtovaras lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Tilanomistaja Milde on todella jo ollut kuollut, kun murtovaras tunkeutui puutarhan kautta.
— Stein Riverton, Tuhat rautaa tulessa
Olemme leikanneet akkunaruudun irti — käyttäytyneet kuin tavalliset murtovarkaat.
— Ernst William Hornung, Varastaiteilija
Mutta kuten sanoitte, palasin murtovarkaan tavoin murtautuakseni takaisin elämään ja tulin Bostoniin.
— Jack London, Jerin veli
Isä ja äiti hämmästyivät aikalailla, tuntiessaan murtovarkaan enoksi.
— Tiitus, Herra Kenonen matkoilla

Etymologia

murto + varas

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.burglar
  • ruotsiinbrottstjuv
  • saksaEinbrecherin (f), Einbrecher (m)
  • italialadro

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • burglar
  • housebreaker
  • housewrecker

Esiintymistiheys

3 172 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
1.0
Reddit
1.9
Tekstitykset
5.2

Taivutustiedot

Yleisimmät: murtovaras 40 % · murtovarkaat 14 % · murtovarkaan 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrɑs

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murtovaras. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murtovaras