Johdettu sanasta: sovitella
Merkitys
- rikos- ja riita-asioissa käytetty menettely, jossa rikoksen tai riidan osapuolille järjestetään mahdollisuus puolueettomien sovittelijoiden välityksellä kohdata toisensa luottamuksellisesti ja auttaa osapuolia löytämään keskenään heitä tyydyttävät ratkaisut ja keinot rikoksesta tai riidasta aiheutuneiden haittojen hyvittämiseksi.Aloiteen sovittelusta voi tehdä rikoksesta epäilty, uhri, poliisi- tai syyttäjäviranomainen taikka muu viranomainen.
- conciliation, mediation
- adjustment, fitting
Synonyymit
Etymologia
sovitella + johdin -u
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
- konflikti
- konfliktinratkaisu
- neuvotteleminen
- perheasioiden sovittelu
- sopu
- sovinnon edistäminen siviiliprosessissa
- sovinto
- sovittaa
- sovittaminen
- sovittelija
- sovitus
- Suomen Asianajajaliiton sovintomenettely
- tuomioistuinsovittelu
- vaihtoehtoinen konfliktinratkaisu
- konfliktiteoria
- oikeuden saatavuus
- sopimuksenulkoinen vastuu
- sovinto-
- sovintotuomio-
- sovittelu-
Käännökset
- engl.arbitration, mediation
- ruotsimedling
- saksaMediation
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Kuusi viikkoa oli kulunut siitä, kuin kasvinveljeni saapui Mambaan, kuusi tuskallista, levotonta viikkoa, sillä ei tullut mitään sen enempää tietoja Minna Beidermann'ista; ja nyt Cetewayokin oli hyljännyt Ylä-asiamiehen lopullisen sovittelun, jolloin kohta päätettiin marssia Tsulujen maahan.Reimers ja Klinck ehättivät väliin, ja pitemmän sovittelun jälkeen oli ammattivanhin päässyt käsitykseen, että todellisia ihmisiä, vieläpä itse Saksan keisari eli Wien'issä [Wien lausutaan Viin] — niinkuin Mangolt oli sanonut.Kolmannella tavalla käsitettynä politiikka on konfliktien ratkaisua, johon kuuluvat kompromissit, sovittelut ja neuvottelut, eikä voima ja valta.Englanninkieliset vastineet
- conciliation
- arbitration
- mediation
- propitiation
- tessellation
Esiintymistiheys
11 487 esiintymää · 4.4 / milj.
Suomi24
3.2
Sanomalehdet
27.7
Aikakauslehdet
9.9
Wikipedia
3.1
Reddit
3.1
Tekstitykset
2.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 2
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | sovittelu |
| Genetiivi | sovittelun |
| Partitiivi | sovittelua |
| Essiivi | sovitteluna |
| Translatiivi | sovitteluksi |
| Inessiivi | sovittelussa |
| Elatiivi | sovittelusta |
| Illatiivi | sovitteluun |
| Adessiivi | sovittelulla |
| Ablatiivi | sovittelulta |
| Allatiivi | sovittelulle |
| Abessiivi | sovittelutta |
Riimit
-elu
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0