Asiasanasto.fi

sovinto

substantiivi

/ˈsoʋinto/

Johdettu sanasta: sopia

Merkitys

  1. 1.sopu, yhteinen näkemys osapuolten välillä; tehty sopimus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

sopia + johdin -nto

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.atonement, reconciliation
  • ruotsiuppgörelse, förening
  • saksaVersöhnung (f), Einigung (f)
  • ranskaréconciliation, harmonie (f), réconcialiation (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Jos olet häntä kohtaan pahassa paatuneessa ja valheellisessa mielessä, niin on sinun vaikea totuuden edessä kestää, mutta jos sinä sovinnon kättä tarjoat, niin kaikki käypi hyvin", sanoi Kirri.

Pietari Päivärinta, Naimisen juoruja

Rauhaa Herra korkeuden Tahtoo, käskee, rakastaa; Rauhass' ääret avaruuden Hänen eessään vaeltaa; Rauhaa, rakkauttakin Soipi ääni enkelin; Rauhaa Herran sovinnossa Taivahan on kartanossa.

Paavo Cajander, Runoelmia

Määräämisperiaate, jota joskus kutsutaan asianosaisautonomian periaatteeksi, on vallalla niissä yksityisoikeudellisissa riita -asioissa, joissa osapuolet saavat tehdä keskenään sovinnon.

Wikipedia: Määräämisperiaate

Englanninkieliset vastineet

  • settlement
  • reconciliation
  • conciliation
  • accommodation
  • rapprochement
  • atonement

Esiintymistiheys

15 825 esiintymää, 6.0 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
12.7
Aikakauslehdet
4.7
Wikipedia
7.3
Reddit
1.3
Tekstitykset
8.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi J

Nominatiivisovinto
Genetiivisovinnon
Partitiivisovintoa
Essiivisovintona
Translatiivisovinnoksi
Inessiivisovinnossa
Elatiivisovinnosta
Illatiivisovintoon
Adessiivisovinnolla
Ablatiivisovinnolta
Allatiivisovinnolle
Abessiivisovinnotta

Riimit

-oʋinto

Kaikki riimit