su­mut­taa

verbi/ˈsumutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

su-mut-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 15 392. yleisin sana

Johdettu sanoista: sumu, sumuta

Merkitykset

  1. tuottaa sumua (hienojakoisempaa kuin suihku) ja suunnata sitä johonkin tarkoituksellisesti
  2. (kuva)huijata, viilata linssiin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vanhan vehkeilijän, Satakunnan Daavidin, piti vielä kerran heittää vanhuutensa rauha, sumuttaa muinaisella kavaltajamaineellaan Käkisalmen ryssäläisposatniekan silmät ja samalla aikaa potkea nuottaansa karjalaissyntyisistä kupetseista salaliitto posatniekkaa vastaan.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Joku kotihaltijoistammeko lienee minua seurannut ja vavahuttanut oikeaa kättäni, joka nuolen kantaa piteli, vai Tapioko lähetti piikansa sumuttamaan silmiäni: vaskipäinen, parhain nuoleni lensi harhaan ja töksähti petäjään.
— Arvid Järnefelt, Lalli
Seoksen vahventaminen saattaa heikentää pesutulosta, sillä raskaampi neste ei lennä pesusuuttimista tarpeeksi pitkälle, tai jos autossa on sumuttavat suuttimet, raskaampaa nestettä ei saada juuri lainkaan pestävälle pinnalle.
— Wikipedia: Tuulilasinpesin

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sumu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensumu ’sumu, utu’
karjalasumu ’sama merkitys; tihkusade, sumusää’, sume ’tihku(sade); sumu(sää)’, sumie ’sumea, samea; pilvinen, sumuinen; kylmäkiskoinen’, sumeta, sumevuo ’sumeta (kyynelistä); tulla pilviseksi tai sumuiseksi’
lyydisume ’vihma’, sumettada ’sataa hienosti, vihmoa’
vepsäsumeg ’tihkusade, vihma’, sumotada ’vihmoa’
vatja(Emil Nestor Setälän aineistosta) sume̮ttia ’alkaa vihmoa’
virosume ’himmeä, samea’, ? summutada ’tukahduttaa; vaimentaa, himmentää’, sumbuda ’tukahtua, vaimeta; ummehtua’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame sobmo (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’sumu’
mordvasuv ’sama merkitys’

Vertaa suma, mordva:n osalta myös savu.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • atomise
  • atomize
  • mist
  • aerosolise
  • aerosolize

Esiintymistiheys

7 791 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.6
Reddit
3.1
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: sumuttaa 46 % · sumutetaan 14 % · sumutettu 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sumuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsumutansumutinolen sumuttanutolin sumuttanut
sinäsumutatsumutitolet sumuttanutolit sumuttanut
hänsumuttaasumuttion sumuttanutoli sumuttanut
mesumutammesumutimmeolemme sumuttaneetolimme sumuttaneet
tesumutattesumutitteolette sumuttaneetolitte sumuttaneet
hesumuttavatsumuttivatovat sumuttaneetolivat sumuttaneet
passiivisumutetaansumutettiinon sumutettuoli sumutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsumuttaisinolisin sumuttanut
sinäsumuttaisitolisit sumuttanut
hänsumuttaisiolisi sumuttanut
mesumuttaisimmeolisimme sumuttaneet
tesumuttaisitteolisitte sumuttaneet
hesumuttaisivatolisivat sumuttaneet
passiivisumutettaisiinolisi sumutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsumuta—
hänsumuttakoonolkoon sumuttanut
mesumuttakaamme—
tesumuttakaa—
hesumuttakootolkoot sumuttaneet
passiivisumutettakoonolkoon sumutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsumuttanenlienen sumuttanut
sinäsumuttanetlienet sumuttanut
hänsumuttaneelienee sumuttanut
mesumuttanemmelienemme sumuttaneet
tesumuttanettelienette sumuttaneet
hesumuttanevatlienevät sumuttaneet
passiivisumutettaneenlienee sumutettu

Infinitiivit

1. infinitiivisumuttaa
1. inf. pitkä muotosumuttaakseen
2. inf. inessiivisumuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivisumutettaessa
2. inf. instruktiivisumuttaen
3. inf. inessiivisumuttamassa
3. inf. elatiivisumuttamasta
3. inf. illatiivisumuttamaan
3. inf. adessiivisumuttamalla
3. inf. abessiivisumuttamatta
3. inf. instruktiivisumuttaman
4. infinitiivisumuttaminen
5. infinitiivisumuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisumuttava
Passiivin 1. partisiippisumutettava
Aktiivin 2. partisiippisumuttanut
Passiivin 2. partisiippisumutettu
Agenttipartisiippisumuttama
Kieltopartisiippisumuttamaton

Riimit

-umutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sumuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sumuttaa