pirs­kot­taa

verbi/ˈpirskotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pirs-kot-taa (3 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. levittää nestettä pieninä pisaroina tai suihkuna, kastaa kevyesti tai ripotella kimaltelevia esineitä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kohtaus ei kestänyt kuitenkaan kauan, sillä kun avasimme kauluksen ja pirskotimme vettä hänen kasvoilleen, hän huokaisi pari kertaa syvään, avasi silmänsä ja suoristautui.
— Arthur Conan Doyle, Kadonnut kilpahevonen
Tytär nousi sohvaltaan ja pisti kätensä vesikulhoon, pirskotti vettä päälleni ja virkkoi: — Jos olet koirana syntynyt, jää koiraksi, mutta jos synnyit ihmiseksi, saaos tämän veden voimasta entinen muotosi!
— N. N., Tuhat ja yksi yötä
Siunaustoimituksessa käytetään apuna esimerkiksi rukouskaavaa, käsien päällepanemista, vihkivedellä pirskottamista, suitsutusta tai ristinmerkkiä.
— Wikipedia: Benediktio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pirskottaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Alempi papisto pyöri villisti ja pirskotti vertansa alttarille ja pyhälle männylle.
— Wikipedia: Kybele
Sitten hän pisti toisen kätensä kattilaan ja pirskotti vettä taakseen oikealle.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan piristä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Deskr. sanoja, jotka ainakin osittain ovat samaa alkuperää kuin s.v. piristä1 main. sanat. Samaan yhteyteen kuuluvat myös suomi pirskoa, pirskua (Agr), pirskottaa (Juusten 1575), pirskuttaa

suomi priiskata (Agr), priiskottaa (paikoin länsimurteet)

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpirahtaissa ’mennä säröille’
karjalapirissä, pirata (prs. pirajau) ’varista, karista, rapista’, pirisytteä ’varistaa’, pirahtoa ’tipahtaa, ripsahtaa, pirskahtaa’, pirahtoakseh ’pillahtaa (itkuun)’, pirahuttoa ’varistaa, tipauttaa’
lyydipirišta ’varista, valua (kuiva aine, esimerkiksi jyvät säkistä)’, piroitada ’ripottaa, varistaa (vahingossa)’.

Lähisukukielissä

karjalapirskoa, pirskuo ’roiskua, räiskyä, pirskua’, pirskuttoa ’roiskuttaa, pirskottaa, lirauttaa, pärskyttää’, pirskahella jne.

Lähisukukielissä

karjalapriiskuttoa ’pirskottaa’

sekä suomi (paikoin Tornionjokilaakso) pirsa, karjala pirsakko, vepsä pirz ’herkkäitkuinen ihminen’.

Englanninkieliset vastineet

  • sprinkle
  • besprinkle
  • sparge
  • spray
  • spatter
  • bespangle

Esiintymistiheys

725 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: pirskottaa 35 % · pirskottamalla 29 % · pirskota 22 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pirskottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpirskotanpirskotinolen pirskottanutolin pirskottanut
sinäpirskotatpirskotitolet pirskottanutolit pirskottanut
hänpirskottaapirskottion pirskottanutoli pirskottanut
mepirskotammepirskotimmeolemme pirskottaneetolimme pirskottaneet
tepirskotattepirskotitteolette pirskottaneetolitte pirskottaneet
hepirskottavatpirskottivatovat pirskottaneetolivat pirskottaneet
passiivipirskotetaanpirskotettiinon pirskotettuoli pirskotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpirskottaisinolisin pirskottanut
sinäpirskottaisitolisit pirskottanut
hänpirskottaisiolisi pirskottanut
mepirskottaisimmeolisimme pirskottaneet
tepirskottaisitteolisitte pirskottaneet
hepirskottaisivatolisivat pirskottaneet
passiivipirskotettaisiinolisi pirskotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpirskota—
hänpirskottakoonolkoon pirskottanut
mepirskottakaamme—
tepirskottakaa—
hepirskottakootolkoot pirskottaneet
passiivipirskotettakoonolkoon pirskotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpirskottanenlienen pirskottanut
sinäpirskottanetlienet pirskottanut
hänpirskottaneelienee pirskottanut
mepirskottanemmelienemme pirskottaneet
tepirskottanettelienette pirskottaneet
hepirskottanevatlienevät pirskottaneet
passiivipirskotettaneenlienee pirskotettu

Infinitiivit

1. infinitiivipirskottaa
1. inf. pitkä muotopirskottaakseen
2. inf. inessiivipirskottaessa
2. inf. inessiivi, passiivipirskotettaessa
2. inf. instruktiivipirskottaen
3. inf. inessiivipirskottamassa
3. inf. elatiivipirskottamasta
3. inf. illatiivipirskottamaan
3. inf. adessiivipirskottamalla
3. inf. abessiivipirskottamatta
3. inf. instruktiivipirskottaman
4. infinitiivipirskottaminen
5. infinitiivipirskottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipirskottava
Passiivin 1. partisiippipirskotettava
Aktiivin 2. partisiippipirskottanut
Passiivin 2. partisiippipirskotettu
Agenttipartisiippipirskottama
Kieltopartisiippipirskottamaton

Riimit

-irskotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pirskottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pirskottaa