suo­ma­lais­taa

verbi/ˈsuo̯mɑlɑi̯stɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suo-ma-lais-taa (4 tavua) · 12 kirjainta

Merkitys

  1. tehdä suomalaise(mma)ksiSukunimet suomalaistettiin.

Esimerkkilauseet

Ne keskittyivät yliopiston suomalaistamiseen, hallitusmuodon ja kielilain muuttamiseen, oppikoulujen kielikysymykseen sekä ruotsinkielisillä seuduilla sijainneiden suomenkielisten kansakoulujen asemaan.
— Wikipedia: Aitosuomalaisuus
Se sijoitettiin entiselle asemapaikalleen, jolloin myös nimi suomalaistettiin, alus maalattiin kokonaan punaiseksi ja rungosta poistettiin venäläismallinen valkoinen vyö jossa nimi oli.
— Wikipedia: Majakkalaiva Kallbådagrund
Tervosen mukaan menneisyyttä suomalaistamalla historiankirjoitus loi perustan sille myyttipohjalle, jolle luotiin uudenlainen kansallisvaltio ja rakennettiin kansallinen itseymmärrys, suomalainen identiteetti.
— Wikipedia: Monikulttuurisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suomalaistaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Maalaisliitto jatkoi ehdottelua Helsingin yliopiston suomalaistamiseksi.
— Wikipedia: Aitosuomalaisuus
Yrityksen nimi suomalaistettiin hiukan myöhemmin, jolloin siitä tuli Suomen Forsiitti-Dynamiitti Osakeyhtiö - Finska Forcit-Dynamit Aktiebolaget.
— Wikipedia: Forcit

Etymologia

suomalainen + johdin -ta

Esiintymistiheys

990 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
1.1
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: suomalaistettiin 40 % · suomalaistaa 20 % · suomalaistettu 19 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin suomalaistaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsuomalaistansuomalaistinolen suomalaistanutolin suomalaistanut
sinäsuomalaistatsuomalaistitolet suomalaistanutolit suomalaistanut
hänsuomalaistaasuomalaistion suomalaistanutoli suomalaistanut
mesuomalaistammesuomalaistimmeolemme suomalaistaneetolimme suomalaistaneet
tesuomalaistattesuomalaistitteolette suomalaistaneetolitte suomalaistaneet
hesuomalaistavatsuomalaistivatovat suomalaistaneetolivat suomalaistaneet
passiivisuomalaistetaansuomalaistettiinon suomalaistettuoli suomalaistettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuomalaistaisinolisin suomalaistanut
sinäsuomalaistaisitolisit suomalaistanut
hänsuomalaistaisiolisi suomalaistanut
mesuomalaistaisimmeolisimme suomalaistaneet
tesuomalaistaisitteolisitte suomalaistaneet
hesuomalaistaisivatolisivat suomalaistaneet
passiivisuomalaistettaisiinolisi suomalaistettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsuomalaista—
hänsuomalaistakoonolkoon suomalaistanut
mesuomalaistakaamme—
tesuomalaistakaa—
hesuomalaistakootolkoot suomalaistaneet
passiivisuomalaistettakoonolkoon suomalaistettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuomalaistanenlienen suomalaistanut
sinäsuomalaistanetlienet suomalaistanut
hänsuomalaistaneelienee suomalaistanut
mesuomalaistanemmelienemme suomalaistaneet
tesuomalaistanettelienette suomalaistaneet
hesuomalaistanevatlienevät suomalaistaneet
passiivisuomalaistettaneenlienee suomalaistettu

Infinitiivit

1. infinitiivisuomalaistaa
1. inf. pitkä muotosuomalaistaakseen
2. inf. inessiivisuomalaistaessa
2. inf. inessiivi, passiivisuomalaistettaessa
2. inf. instruktiivisuomalaistaen
3. inf. inessiivisuomalaistamassa
3. inf. elatiivisuomalaistamasta
3. inf. illatiivisuomalaistamaan
3. inf. adessiivisuomalaistamalla
3. inf. abessiivisuomalaistamatta
3. inf. instruktiivisuomalaistaman
4. infinitiivisuomalaistaminen
5. infinitiivisuomalaistamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisuomalaistava
Passiivin 1. partisiippisuomalaistettava
Aktiivin 2. partisiippisuomalaistanut
Passiivin 2. partisiippisuomalaistettu
Agenttipartisiippisuomalaistama
Kieltopartisiippisuomalaistamaton

Riimit

-ɑistɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suomalaistaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suomalaistaa