su­tais­ta

verbi/ˈsutɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

su-tais-ta (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kirjoittaa lyhyesti tai kiireesti muistiin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yks kaks sillä sutaisee kaikki seitsemän lokeroa.
— Urho Karhumäki, Nallen pakinoita
Kun hän kääntyi poistuakseen, sutaisi Jussi märällä, tuhkaisella puhdistus-sutilla häntä kasvoihin.
— Konrad Lehtimäki, Taistelija I
Lokakuussa 2002 hänet ajettiin ulos vierasottelussa KJT:ta vastaan, kun hän sutaisi poikittaisella mailalla vastustajan pelaajaa.
— Wikipedia: Andrei Makrov

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: sudda)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sutata yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi sudda ’tahrata, töhertää, maalata huonosti; pyyhkiä pois; kulkea hitaasti, vetelehtiä; puuhata, touhuta’, suddare ’tuhertaja, töhertäjä’, vaikkakin mukana on ilmeisesti myös omap. deskr. aineistoa. — Tähän myös suomi suttu (eri murt. muun muassa) ’sotku; lapsille tehty pullaseos; lehmille jauhoista ym. valmistettu haude (Gan); (peruna)sose, muhennos, (puolukka)survos’, suttuinen ← nykyruotsi sudd ’töherrys, tuherrus, suttu’. — Samaa germaanista alkuperää on myös suti1 (katso tätä), sutia.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • jot

Esiintymistiheys

1 435 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.0
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: sutaista 24 % · sutaisee 20 % · sutaistu 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sutaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsutaisensutaisinolen sutaissutolin sutaissut
sinäsutaisetsutaisitolet sutaissutolit sutaissut
hänsutaiseesutaision sutaissutoli sutaissut
mesutaisemmesutaisimmeolemme sutaisseetolimme sutaisseet
tesutaisettesutaisitteolette sutaisseetolitte sutaisseet
hesutaisevatsutaisivatovat sutaisseetolivat sutaisseet
passiivisutaistaansutaistiinon sutaistuoli sutaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsutaisisinolisin sutaissut
sinäsutaisisitolisit sutaissut
hänsutaisisiolisi sutaissut
mesutaisisimmeolisimme sutaisseet
tesutaisisitteolisitte sutaisseet
hesutaisisivatolisivat sutaisseet
passiivisutaistaisiinolisi sutaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsutaise—
hänsutaiskoonolkoon sutaissut
mesutaiskaamme—
tesutaiskaa—
hesutaiskootolkoot sutaisseet
passiivisutaistakoonolkoon sutaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsutaissenlienen sutaissut
sinäsutaissetlienet sutaissut
hänsutaisseelienee sutaissut
mesutaissemmelienemme sutaisseet
tesutaissettelienette sutaisseet
hesutaissevatlienevät sutaisseet
passiivisutaistaneenlienee sutaistu

Infinitiivit

1. infinitiivisutaista
1. inf. pitkä muotosutaistakseen
2. inf. inessiivisutaistessa
2. inf. inessiivi, passiivisutaistaessa
2. inf. instruktiivisutaisten
3. inf. inessiivisutaisemassa
3. inf. elatiivisutaisemasta
3. inf. illatiivisutaisemaan
3. inf. adessiivisutaisemalla
3. inf. abessiivisutaisematta
3. inf. instruktiivisutaiseman
4. infinitiivisutaiseminen
5. infinitiivisutaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisutaiseva
Passiivin 1. partisiippisutaistava
Aktiivin 2. partisiippisutaissut
Passiivin 2. partisiippisutaistu
Agenttipartisiippisutaisema
Kieltopartisiippisutaisematon

Riimit

-utɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sutaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sutaista