tai­ka­temp­pu

substantiivi/ˈtɑi̯kɑˌtempːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tai-ka-temp-pu (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 17 105. yleisin sana

Yhdyssana: taika + temppu

Merkitys

  1. harjoiteltu ja ennalta valmisteltu silmänkääntötemppu, joskus kemialliseen reaktioon tms. perustuva "ihmeteko"

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Inkeri väänsi päätään kaikkialle, siellä ei löytynyt ketään; se oli niin kummallista, melkein pelottavaa, se oli taikatemppujen tapaista.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
Sitte Ellin, joka vaaleana ja nenäänsä myöten jalkoihinsa katsellen seisoi lääkärin edessä, täytyi tarkkaan kertoa hänelle, mitä oli aije sairaalle saunassa tehdä, täytyi tulla esiin muorin kylvetystavat ja taikatemputkin.
— Eero Järvinen, Lehtiviidan torppari
Hygienian käsite oli pitkään tuntematon kansan keskuudessa, kunnes peruskoulutus alkoi sitä levittää, mutta taikatempuksi käsitetyn tulella puhdistuksen vaikutus oli joka tapauksessa hygieeninen.
— Wikipedia: Kuohari

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taikatemppu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Niitä tarvitsi ukko korttoja karkoittamaan sekä kaikenlaisissa taikatempuissaan.
— Samuli Paulaharju, Lapin muisteluksia
Taikatemppujen tekijästä käytetään nimityksiä taikuri, silmänkääntäjä ja illusionisti.
— Wikipedia: Taikatemppu
Sillä teidän oli täytynyt suorittaa taikatemppu, jota minun käsittääkseni tuskin voidaan kutsua muuksi kuin ihmetyöksi."
— Maurice Leblanc, Arsène Lupin Mauretanian keisari
Eikä tuohon suuria taikatemppuja tarvita, kun tahtoo nautinnonhimoista naista osoittamaan jonkinlaisia suosionmerkkejä.
— Mór Jókai, Unkarilainen Nabob

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *taikna-)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan taika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *taikna-, vertaa gootti taikns ’merkki, ennusmerkki; ihme’, taikn ’todistus’, muinaisnorja teikn, muinaisruotsi tēkn, nykyruotsi tecken ’merkki’, muinaisyläsaksa zeihhan ’(ennus)merkki’, nykysaksa Zeichen ’merkki’ (germaaninen ‑ikn- korvautunut kantasuomessa ‑ik-:lla); vertaa myös muinaisyläsaksa zeigōn (keskiyläsaksa, nykysaksa zeigen) ’näyttää, osoittaa’, zeigā (keskiyläsaksa zeige ’osoittaminen’).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentaika (g. tajan) ’taika; hiukka’
karjalataika ’taika’ (ei ole taikoa ’uskomista, hyötyä’), taikuo ’taikoa, tehdä taikoja’
vatja(vatjan Kukkosin murre) taika ’taika’
viromurt. taig(a) (g. taia) ’taikausko, ‑temppu’

(ainakin pohjoissaame daiˈga, daiˈgâ ’kelvollisuus (sanontatavassa »ei ole taikaa»); (paikoin) taika, ‑temppu’ selvästi ← suomi; samoin suomi → nykyruotsi murt. Suomi tajkka, tajkku ’tapa; taikatemppu; taikausko; loru’)

Voi kuulua epäsäänn. johdoksena s.v. temmata main. sanojen yhteyteen. — suomi → pohjoissaame murt. dæmˈpo ’temppu’ ja nykyruotsi murt. Suomi tempor ’temput, konstit, kujeet’ (? → nykynorja murt. harv. tempor ’noitakeinot’).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentemppu ’temppu, konsti’
karjalatemppu ’odottamaton tapaus, vaikeus; (paikoin, mahdollisesti ← suomi) kolttonen, taikakonsti’
virotemp (g. tembu) ’temppu, ilve, konsti, kuje, metku; oikku’
liivitemp ’temppu, kuje’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.magic trick
  • ruotsitrollkonst
  • saksaZauberkunststück (n), Zaubertrick (m)
  • ranskatour de magie

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • illusion
  • magic
  • magic trick

Esiintymistiheys

6 684 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
1.3
Reddit
1.9
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

Yleisimmät: taikatemppuja 28 % · taikatemppu 20 % · taikatempun 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-empːu

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taikatemppu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taikatemppu