tal­koo

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

tal-koo (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 9 199. yleisin sana

Merkitys

  1. yleensä monikossa, talkoot; vapaaehtoinen ja palkaton yhteinen työrupeamaTalkoot pidetään lauantaina.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Syyskesällä, eräänä myrskyisenä päivänä, kun ei kukaan päässyt kalaan, pyysi hän eräitä nuoria miehiä talkoisiin, vetämään ja kantamaan kotiin metsästä jaalapuut.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia I
Loppui heinän, elon leikkuu, loppui riihitanssit talkoineen, niinkuin suruun vaipui aitanpää, niinkuin miettis itsekseen syksyiltain hämärää.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Alueella järjestetään muun muassa talkoita, kirpputoreja, rantakirkko, kesämatka ja monia juhlia.
— Wikipedia: Sulkurannan siirtolapuutarha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan talkoo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Sakariston puoleisessa lappeessa on teksti "Talkoilla rakennettu".
— Wikipedia: Tyrvään Pyhän Olavin kirkko
Toiset vielä suuremmat talkoot eivät päättyneet yhtä onnellisesti.
— Aatto Suppanen, Jutelmia
Talkoita voivat järjestää myös urheilu - tai harrastusseurat.
— Wikipedia: Talkoot

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen: *talkōs)
Vanhin tieto
1723
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi, luulajansaame

Lähtökohta: ← balttilainen (*talkōs mon.), vertaa liettua talkà ’työkunta, jota tehdyn työn jälkeen kestitään; pidot yhteisen työn jälkeen’, latvia talka ’(tavallisesti ei päivää kauemmin kestävä) talkootyö; talkooväki; talkookestitys’, talks, talkus ’joukko kutsuttuja työläisiä, miehiä ja naisia, joita suoritetun työn jälkeen runsaasti kestitään’. — suomi → nykyruotsi murt. Suomi talko ’talkoot’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentalkohot, talkokset ’talkoot’
karjalatalloh (mon. talkohot), talkohus
vepsätouguh (mon. toughud, taugud)
vatjatalko (August Ahlqvistin aineistosta Emil Nestor Setälän aineistosta), talke̮se̮t (mon.; Must)
virotalgud (mon.) ’talkoot’
liivitaʾlk, taʾlkəd ’sama merkitys; talonpoikaiskestit’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

luulajansaameluulajansaame tuol´kō (uumajansaame) ’lahjus’ (merk:n kehitys ’kestitys (tehdystä työstä)’ → ’lahjus’), luulajansaame tuol´kōt (uumajansaame) ’lahjoa’

Lue myös Kotuksen kirjoitus talkoot ja talkoistaa.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bee
  • ruotsitalko
  • saksaGemeinwerk
  • venäjäтолока
  • esp.andecha
  • norjadugnad

Englanninkieliset vastineet

  • bee

Esiintymistiheys

16 081 esiintymää · 6.1 / milj.

Suomi24
6.2
Sanomalehdet
11.5
Aikakauslehdet
13.6
Wikipedia
0.6
Reddit
4.9
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Talkoo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/talkoo