Asiasanasto.fi

va­paa­eh­toi­nenadjektiivi, substantiivi

/ˈʋɑpɑːˌehtoi̯nen/

Yhdyssana: vapaa + -ehtoinen

Merkitykset

  1. 1.sellainen, joka tekee jotain omasta tahdostaan
  2. 2.sellainen, jonka suorittaminen ei ole pakollista
  3. 3.henkilö, joka tekee jotain omasta tahdostaanVapaaehtoiset ja pelastustyöntekijät ovat keränneet hiekkarannoilta noin kaksituhatta tonnia öljyä ja auttaneet öljyyn juuttuneita eläimiä ja lintuja. (hs.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

yhdyssana, vapaa, ehtoinen

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.voluntary, volunteer
  • ruotsigodvillig, valfri, volontär, frivillig
  • saksaEhrenamtlerin (f), Ehrenamtler (m), Freiwillige (f), Freiwilliger (m), ehrenamtlich, freiwillig, Volontär (m)
  • ranskabénévole, volontaire
  • venäjäдоброволец, добровольный
  • esp.voluntario
  • italiavolontario
  • puolaochotnik (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Tämä helsinkiläisten naisten uhrautuva työ, joka tyydytti hyvin kipeän tarpeen, on sitäkin suurempiarvoista, kun kaikki suoritettiin vapaaehtoisilla työvoimilla, tavallisesti iltaisin, pitkän päivätyön jälkeen kodissa, virastossa tai konttorissa.

Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa

Tämä onnistuikin helposti, sillä herra oli kulkenut tuskin kolmea askelta, kun hän kääntyi suuttuneena ja kysyi, että miksi se kirottu pentu ulvoi ja eikö Bumble voinut toimittaa sille jotain sellaista, mikä tekisi ulvonnan vähemmän vapaaehtoiseksi.

Charles Dickens, Oliver Twist

Tässä kohdassa säännöt vaihtelevat siten, että polkaisija voi olla myös etsijä, mutta jos se on vapaaehtoinen piiloutuja, ja etsijä saa yhdenkin tikun tai lastun lennosta napattua, vapaaehtoisesta tuleekin etsijä.

Wikipedia: Kymmenen tikkua laudalla

Englanninkieliset vastineet

  • voluntary
  • volunteer
  • uncoerced
  • unforced
  • willing
  • spontaneous
  • ex gratia
  • unpaid

Esiintymistiheys

75 729 esiintymää, 28.9 / milj.

Suomi24
24.0
Sanomalehdet
44.0
Aikakauslehdet
79.1
Wikipedia
75.9
Reddit
54.8
Tekstitykset
26.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivapaaehtoinen
Genetiivivapaaehtoisen
Partitiivivapaaehtoista
Essiivivapaaehtoisena
Translatiivivapaaehtoiseksi
Inessiivivapaaehtoisessa
Elatiivivapaaehtoisesta
Illatiivivapaaehtoiseen
Adessiivivapaaehtoisella
Ablatiivivapaaehtoiselta
Allatiivivapaaehtoiselle
Abessiivivapaaehtoisetta

Riimit

-ehtoinen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat: