tar­tun­ta

substantiivi/ˈtɑrtuntɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tar-tun-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 823. yleisin sana

Johdettu sanasta: tarttua

Merkitykset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ei, kyllä minä sen olen päättänyt, että missä minä liikun, niin siellä pitää valistettaman ihmiset tietämään, mikä on kärpänen ja tartunta ja basilli ja taistelu.
— Maila Talvio, Ne 45000
Elonkorjuu teki viimein nälänhädästä lopun; kuolevaisuus, joko kulkutaudeista tai tartunnasta aiheutunut, väheni päivä päivältä, mutta jatkui kuitenkin syksyyn asti.
— Alessandro Manzoni, Kihlautuneet
Poikkeuksen muodostavat ihmiset, joiden vastustuskyky on muusta syystä alentunut, sekä odottavat naiset, jotka eivät ole aiemmin saaneet tartuntaa.
— Wikipedia: Toxoplasma gondii

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tartunta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Eläimille virus aiheuttaa yleensä vain oireettoman tartunnan.
— Wikipedia: Puutiaisaivotulehdus
Sen kehityksen suurimpana jarruna olivat laajalle levinneet HIV-tartunnat ja AIDS.
— Wikipedia: Sambia
Pian kuitenkin ryhdyttiin toimiin taudin parantamiseksi ja tartunnan ehkäisemiseksi.
— Tatu Valkonen, Maisterin seikkailut mailla ja merellä
Lehdistössä syyksi arveltiin muun muassa miehen äskettäin todettua HIV-tartuntaa.
— Wikipedia: Andrew Cunanan

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tarttua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, unkari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarttua ’tarttua’
karjalatarttuo ’tarttua, juuttua kiinni; ruveta, ryhtyä; puuttua, sekaantua (jhk); tarttua (tauti); tehota; siitä’, tartuttoa ’tarrautua; tartuttaa, kiinnittää (myös ompelemalla, naulaamalla); mahduttaa, kuormata; tehdä nopeasti, lujasti’
lyyditarttuda ’tarttua; ryhtyä, ruveta’, tartuttada ’tartuttaa, kiinnittää’
vepsätartta (prs. tartub) ’takertua; tarttua (»metsännenä», myt. tauti); ryhtyä, ruveta; istuutua (lintu)’
vatjatarttua ’takertua, tarttua’
–? viro tarduda ’turtua; jähmettyä, hyytyä’ (voidaan yhdistää tähän olettamalla merkityksen kehitystä ’muuttua tahmaiseksi’ → ’tarttua kiinni’, huomaa et. tarrata ja tarrautua s.v. tarra)

(suomi ? → inarinsaame tarttađ ’lähteä vieraan poron perään (emätön vasa)’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

unkaritart ’pitää (kiinni; sisällään; pystyssä; jnak jne.)’

. Sana lienee joka tapauksessa deskr. alkuperää, vertaa tyrttyä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.infection, contagion
  • ruotsiinfektion, smitta
  • saksaInfektion, Krankheitsübertragung, Ansteckung
  • ranskainfection
  • venäjäинфекция, заражение
  • vironakkus, nakatumine, infektsioon

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • infection
  • contagion
  • transmission
  • adhesion

Esiintymistiheys

24 491 esiintymää · 9.3 / milj.

Suomi24
7.9
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
9.4
Wikipedia
12.2
Reddit
3.5
Tekstitykset
24.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: tartunnan 44 % · tartunta 18 % · tartuntaa 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrtuntɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tartunta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tartunta