Asiasanasto.fi

tei­ni

erisnimi, substantiivi/ˈtei̯ni/
Jaa

Merkitykset

  1. nuori, 13–19 vuoden ikäinen henkilö
  2. (vanhentunut)opiskelija

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

ruotsin djäkne << muinaiskreikan διάκονος (diḗkonos), vrt. diakoni nuorta henkilö tarkoittava merkitys on omaksuttu englannin teen << teenager -sanoista, ikäväli 13–19 vuotta tulee siitä, että englannin kielen lukusanat 13–19 päättyvät -teen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.teenager, teen
  • ruotsitonåring
  • saksaJugendliche (f), Jugendlicher (m)
  • ranskaado (mf), adolescent (m), jeune (mf)
  • venäjäтинейджер (m)
  • viroteismeline
  • puolanastolatek

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Krouvari löi luukut kiinni, kuului huuto kujast' yöllä, tuli teinit retkiltään, kaapu yllä, miekka vyöllä, öinen kiihko silmissään.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
— Saattaahan sitä muutenkin katsella... palavasta halustani minä vain läksin... tuntui, etten olisi teini enkä mikään, jollei olisi taivalluksistani kerrottavaa, kuten toisillakin pojilla.
— Lauri Sauramo, Isä Johannes
Sen sijaan yhtiö oli lähettänyt urakoitsijalle ryhmän teini -ikäisiä, pääosin naispuolisia, opiskelijoita, joiden oli yhtiön mukaan tarkoitus paikata puuttuneet vartijat.
— Wikipedia: G4S

Englanninkieliset vastineet

  • adolescent
  • teen
  • teenager

Esiintymistiheys

103 878 esiintymää · 39.6 / milj.

Suomi24
45.8
Sanomalehdet
3.9
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
4.6
Reddit
47.9
Tekstitykset
20.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviteini
Genetiiviteinin
Partitiiviteiniä
Essiiviteininä
Translatiiviteiniksi
Inessiiviteinissä
Elatiiviteinistä
Illatiiviteiniin
Adessiiviteinillä
Ablatiiviteiniltä
Allatiiviteinille
Abessiiviteinittä

Riimit

-eini

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet