tei­ni

erisnimi, substantiivi/ˈtei̯ni/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tei-ni (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 385. yleisin sana

Merkitykset

  1. nuori, 13–19 vuoden ikäinen henkilö
  2. (vanhentunut)opiskelija

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän kulki kuin vaeltava teini käy, nyt hänellä on hienot ja verkaiset vaatteet ja oppia otsassa, jumala ties, hän hymyilee niinkuin maaliman mies, ei kulkijaluontoa herrassa näy, sillä hällä on uudet aatteet.
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Mutta samassa havaitsi isä Johannes torin nurkitse kulkevan teinin, joka näytti hänestä tutulta.
— Lauri Sauramo, Isä Johannes
Peter kasvoi muun muassa sarjakuvien, valokuvaamisen ja kemian harrastamisen parissa varsin yksinäiseksi, mutta poikkeuksellisen älykkääksi teiniksi, jonka osaaminen ilmeni erityisesti tieteissä.
— Wikipedia: Hämähäkkimies

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan teini lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän kiinnostui teini-ikäisenä musiikista ja elokuvista sekä kirjoitti ahkerasti.
— Wikipedia: Morrissey
Se perustuu saman nimiseen animaatiosarjaan Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat.
— Wikipedia: Teenage Mutant Ninja Turtles (vuoden 2003 videopeli)
Teinit, aikuiset, vanhukset ja Lemmikkielämää-lisäosan myötä myös lemmikit voivat käydä töissä.
— Wikipedia: The Sims 2
René haaveili teini-ikäisenä piirtäjän urasta ja piirteli paljon poliitikkojen pilakuvia.
— Wikipedia: René Goscinny

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: diækne)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
eri tahoilla murt.
  1. suomiteini
  2. myöhäinen muinaisruotsidiækne (nykyruotsi djäkne) ’vaeltava teini; diakoni; apupappi; diakonin tehtäviä hoitava opiskelija’keskialasaksa diaken, anglosaksi dīacon, englanti deacon jne.
  3. latinadiaconus ’diakoni, kirkonpalvelija’
  4. kreikkadiákonos ’palvelija’samasta lähteestä tiakka sekä myöhemmin diakoni, katso näitä

suomen sanan nykyinen merkitys ’teini-ikäinen, 13–19-vuotias’ on lainattu lähinnä englannin sanasta teen(-ager), jossa teen- on lukusanojen thirteen ’13’, fourteen ’14’ jne. loppuosa (samaa alkuperää kuin ten ’10’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus teini.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.teenager, teen
  • ruotsitonåring
  • saksaJugendliche (f), Jugendlicher (m)
  • ranskaado (mf), adolescent (m), jeune (mf)
  • venäjäтинейджер (m)
  • viroteismeline
  • puolanastolatek

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • adolescent
  • teen
  • teenager

Esiintymistiheys

103 878 esiintymää · 39.6 / milj.

Suomi24
45.8
Sanomalehdet
3.9
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
4.6
Reddit
47.9
Tekstitykset
20.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: teini 31 % · teinit 17 % · teininä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eini

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Teini. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/teini